Usted buscó: spurenkomponenten (Alemán - Inglés)

verfahren zur adsorptiven entfernung von spurenkomponenten
method for the removal of trace components by adsorption

verfahren zur immunologischen analyse von spurenkomponenten.
method for immunological analysis of trace components.

vorrichtung zur anreicherung von spurenkomponenten in einer flÜssigkeit
device for concentrating trace components in a liquid

biosensorsystem zur messung von durch schwelbrÄnde verursachten, organischen spurenkomponenten
biosensor system for measuring levels of organic trace components produced by smouldering fires

darüber hinaus waren im zulaufgemisch verschiedene spurenkomponenten, hauptsächlich kondensationsprodukte des acetons enthalten.
in addition, various trace components, mainly condensation products of acetone, were present in the feed mixture.

verfahren und vorrichtung zur probenahme von spurenkomponenten in gasen, flÜssigkeiten an festkÖrpern oder in oberflÄchenschichten.
method and device for the sampling of trace elements in gas, liquids, solids or in surface layers.

biosensorsystem zur messung einer oder mehrerer, insbesondere organischer, durch pflanzenschÄdigungen verursachten spurenkomponenten in luft
biosensor system for measuring one or more trace components, in particular organic components, in air resulting from crop damage

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die desaturierungsgradienten gradienten für rote, grüne und blaue spurenkomponenten des bildes aufweisen.
the method in claim 1, wherein said desaturation gradients comprise desaturation gradients for red, green and blue trace components of said image.

verfahren nach anspruch 2, wobei das physikalische festphasen-sorptionsmittel weniger als 350 gewichtsteile pro million an spurenkomponenten aus der gruppe wasser und oxydische Übergangsmetallspezien enthält, bezogen auf das gewicht des physikalischen sorptionsmittels.
a process according to claim 33, wherein the solid-phase physical sorbent medium contains less than 350 parts-per-million by weight of trace components selected from the group consisting of water and oxidic transition metal species, based on the weight of the physical sorbent medium.

einrichtung nach anspruch 1, wobei das physikalische festphasen-sorptionsmittel nicht mehr als 1 gewichtsteil pro million an spurenkomponenten aus der gruppe wasser und oxydische Übergangsmetallspezien enthält, bezogen auf das gewicht des physikalischen sorptionsmittels.
apparatus according to claim 1, wherein the solid-phase physical sorbent medium contains no more than 1 part-per-million by weight of trace components selected from the group consisting of water and oxidic transition metal species, based on the weight of the physical sorbent medium.

die herstellung erfolgt in der regel derart, daß man vorläufer der komponenten (a) zusammen mit vorläufern der promotoren (komponenten (b) und gewünschtenfalls mit vorläufern der spurenkomponenten (c) in gegenwart oder abwesenheit von trägermaterialien (je nachdem welcher katalysatortyp gewünscht ist) ausfällt, gewünschtenfalls den so erhaltenen katalysatorvorläufer zu strängen oder tabletten verarbeitet, trocknet und anschließend calciniert.
the preparation is carried out as a rule by a procedure in which precursors of the components (a) are precipitated together with precursors of the promoters (components (b)) and, if desired, with precursors of the trace components (c) in the presence or absence of carrier materials (depending on the catalyst type desired), if desired the resulting catalyst precursor is processed to give extrudates or pellets and is dried and then calcined.