Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
standardeinheit erstellen
create default unit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
< 1,0 x 106/standardeinheit
< 1.0 x 106 /standard unit
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
standardeinheit: seconds. standardwert: 0 (off).
default unit: seconds. default value: 0 (off).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standardeinheit = 5 - 6 einzelspenden, gewonnen durch prp
standard unit = 5-6 single units by prp.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die standardeinheit für die frequenz, entspricht einer schwingung pro sekunde.
the standard unit of frequency, equal to 1 cycle per second.
Última actualización: 2016-12-18
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
eine standardeinheit besteht aus 8 g reinem alkohol, wenn man dies von der wissenschaftlichen seite betrachtet.
a unit is 8 grams of pure alcohol, if you want to be scientific about it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in grossbritannien enthält die standardeinheit zum beispiel 8 gramm alkohol, während die standardeinheit in japan 19,75 gramm alkohol enthält.
in great britain, for example, a standard consumption will contain 8 g alcohol, while a standard consumption in japan contains 19.75 g alcohol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dennoch beruhen sie auf der annahme, dass wir das gute zählbar machen können und sollten, und dass daher alles in eine standardeinheit umrechenbar gemacht werden muss.
certainly they are improvements over gdp, for they no longer count such things as prisons and armaments as positive contributors to the good, and they add to economic wellness such things as leisure time. nonetheless, they still assume that we can and should quantify the good, and that in order to do so, we must convert everything into a standard unit of measure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antwort: der abhängig machende effekt wird bei allen alkoholischen getränken vom alkohol verursacht, der je standardeinheit bier, wein oder hochprozentigem gleich groß ist.
answer: the addictive effect of all alcoholic beverages is caused by alcohol, and is equally strong per standard unit of beer, wine or spirits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deyna glaubt, dass wenn man die tätigkeit in einer provinz (land, department oder county) mit einer "standardeinheit auf weltniveau".
deyna thinks that by concentrating actions on just one province (land, department or county) with a "standard entity at a world level," that is to say, in a significant, determined and limited territory (where for the most part environmental actions have been sporadic, scattered and unconnected) the result will be a very special territory , protected from deterioration, which will favour a positive opinion and massive favourable critics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wählen sie die standardeinheit, die in ihren tabellen verwendet wird. beachten sie, dass sie die einheit für die aktuelle tabelle über das menü format - > seitenlayout... überschreiben können.
choose the default unit that will be used in your sheets. note that you can overwrite the unit for the current sheet using the format - > page layout... dialog.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die gewichtseinheit des elements ist anzugeben, wenn sie von den in (12) verwandten standardeinheiten abweicht.
the unit of the weight of element must be identified if it is different from the standard units indicated in (12).