Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die menschen in burma flehen uns an, etwas zu unternehmen.
the burmese people are pleading with us to act.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
uns an!
contact us!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruf uns an
call us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
für uns an:
reception:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hört ihr uns an
listen to us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nimm von uns an.
accept (this service) from us.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruf mal uns an!
contact us!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rufen sie uns an
call us on phone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sprechen sie uns an.
please contact us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- finden wir uns an
do you find ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte sprechensie uns an.
contact us for details.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchte keine starren die charts für den handel.
do not want to stare at charts to trade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uns an erster stelle.“
priority for all of us.“
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bitte die menschen, uns dabei zu helfen, all diese minen zu räumen.
mines are buried everywhere in afghanistan. i pray to the people to help us clear our country from mines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und während es bei uns nur bei anspielungen bleibt, greifen diese menschen uns direkt an.
and while we only have indirect references those people attack us directly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies ist vielleicht eine der schwierigsten lektionen, die wir als menschen uns zu lernen entschieden haben.
this is perhaps one of the most difficult lessons we, as humans, have decided to learn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das alles sind die ursachen, dass wir menschen uns zurück nehmen und unser personales leben mindern.
all those are the reasons why we humans withdraw and thus minimize our personal lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noch wichtiger ist, dass diese menschen uns mit dem fertigen fischerzeugnis versorgen.
much more than that, they provide us with the finished fish product.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
die lebensenergie richtet nicht ... wir müssen erkennen, dass wir, menschen, uns selbst und einander richten .
life energy does not judge ... we must realize that it is we, the human beings, who judge ourselves and each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der gott der bibel ist mehrdimensional, was wir menschen uns nur schwer vorstellen können.
the god of the bible is multidimensional, a concept we humans have difficulty understanding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: