Usted buscó: startverhalten (Alemán - Inglés)

startverhalten
startup behavior

1) einfachstes startverhalten
1) simple launch behaviour

brennstoffzellenanlage mit verbessertem startverhalten
fuel cell system with improved startability

bisherige lösungen für das startverhalten
previous starting solutions

probleme aus der praxis – startverhalten
problems from the field – starting characteristics

breitband-lambdasonde mit verbessertem startverhalten
wide band lambda probe having improved starting behaviour

kraftstoffeinspritzanlage fÜr brennkraftmaschinen mit verbessertem startverhalten
fuel injection system for internal combustion engines exhibiting improved start behavior

in diesem dialogfeld legen sie das startverhalten fest.
set the start-up behavior in this dialog.

die bewährten motoren der honda gx-serie gewährleisten ein optimales startverhalten und den zuverlässigen einsatz des hochleistungslüfters.
the honda gx series engines guarantee an optimal start-up and a reliable performance of the power blower.

dies geschieht, wenn sie zu viele add-ins installiert und einige davon das startverhalten von excel modifiziert haben.
this happens when you have too many add-ins installed and some of them have altered the excel startup behavior.

mit der zunehmenden marktverbreitung des drehstrommotors wuchs der wunsch nach einem sanften startverhalten, um die oben erwähnten unangenehmen nebenerscheinungen zu eliminieren.
the increasing establishment of three-phase motors on the market entailed a growing demand for a soft start-up behavior in order to eliminate the above-mentioned undesired side effects.

mitgelieferter "port-io-manager" erlaubt das konfigurieren des hardwarezugriff, auch das startverhalten wird festgelgt.
the provided "port-io-manager" allows configuration of access to the hardware, and the start performance is also predetermined.

zweitaktstampfer und benzinhämmer sind mit dem wm 80 ausgestattet, der sich durch geringen verbrauch, hervorragendes startverhalten, hochwertige und langlebige motorenbauteile und einsetzbarkeit in jeder lage auszeichnet.
the wm 80 engine, specially developed by wacker neuson for example, is below all current emission thresholds and any limits known to apply in the future by a wide margin. two-cycle rammers and gasoline demolition breakers are equipped with the wm 80 that stands out for its low consumption, excellent starting behavior, high-quality and long service live of engine components, as well as its suitability for use in any situation.

zum beispiel lässt sich das startverhalten von kompressoren folgendermaßen umweltfreundlich und auch kosten sparend optimieren: ein kompressor wird in der regel mit einer steuerung ausgeliefert, die ihn auf knopfdruck...
for example, the starting behaviour of compressors and options can be optimized ecological friendly and also cost saving: a compressor is generally delivered with a control system that starts it up at the...

zum beispiel lässt sich das startverhalten von kompressoren folgendermaßen umweltfreundlich und auch kosten sparend optimieren: ein kompressor wird in der regel mit einer steuerung ausgeliefert, die ihn auf knopfdruck startet.
for example, the starting behaviour of compressors and options can be optimized ecological friendly and also cost saving: a compressor is generally delivered with a control system that starts it up at the push of a button.

das anlauf und startverhalten von lüftern größerer leistung mit zumeist hohen schwungmassen erfordert weitere technische lösungen, gilt es den anlaufvorgang zu beherrschen, ohne sowohl das netz als auch die mechanik elektrisch, thermisch oder kräftemäßig zu überlasten.
the starting characteristics of large fans, generally with high associated moments of inertia, require other solutions where it is important to control the starting operation without stressing the line supply as well as the mechanical system - electrically, thermally or as far as the force is concerned.

die laufende maschine steht am ersten prüftag im mittelpunkt. bernhard höke überwacht das startverhalten und später die verschiedenen zu durchlaufenden laststufen bis zu 110 prozent leistung. doch nicht nur der ruhige lauf interessiert den ingenieur, auch diverse laständerungen werden geprüft.
the focus of interest during the first day of the tests is on the running engine. superintendent höke monitors first the starting behaviour and later the different load increments that have to be run through up to 110 per cent output.

der bvt 65 überzeugt dabei mit bewährter bomag qualität in puristischem design. wie auch die beiden anderen benziner modelle ist der bvt 65 mit dem leistungsfähigen und zuverlässigen honda 4-takt motor ausgestattet, der sich durch ein überzeugendes startverhalten und niedrige emissionen auszeichnet.
its proven bomag quality and simple design is impressive. like the other two petrol models, the bvt 65 is equipped with the efficient and reliable honda 4-stroke engine with impressive start-up and low emissions.

die seite sitzungsverwaltung gibt die möglichkeit, das startverhalten von & kgraphviewer; festzulegen. sie können ein standardverhalten festlegen (die dateien der letzten sitzung öffnen oder nicht) oder bestimmen, bei jedem start danach gefragt zu werden.
the session management page allows to change the & kgraphviewer; 's start-up behavior. you can choose a default action (reopen files of the previous session or not), or to be asked each time.