De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chung-yao chao studierte die streuung von gammastrahlen in blei durch paarerzeugung im jahr 1930, ohne zu wissen, dass positronen bei dem anomal hohen streuquerschnitt beteiligt waren.
chung-yao chao studied the scattering of gamma rays in lead by pair production in 1930, without knowing that positrons were involved in the anomalously high scattering cross-section.
diese große eindringtiefe ist deshalb möglich, weil der streuquerschnitt für hochenergetische ionen (einige mev) sehr viel kleiner ist als bei der niederenergetischen ionenspektroskopie (z.
this arrangement is simple and convenient, but it can be difficult to achieve energies of much more than 1 mev due to the difficulty of applying very high voltages to the system.
stephan klauer studierte von 1981 bis 1986 an der universität kaiserslautern physik mit nebenfächern mathematik und informatik. seine diplomarbeit auf dem gebiet der experimentalphysik über die "messung und interpretation von differentiellen streuquerschnitten bei der rotationsanregung dipolartiger moleküle durch stoß mit niederenergetischen elektronen" und seine studienleistungen erhielten das prädikat "mit auszeichnung".
stephan klauer studied physics with subsidiary subjects mathematics und informatics from 1981 until 1986 at the university of kaiserslautern. his diploma thesis in the field of experimental physics on the "measurement and interpretation of differential scattering cross sections in rotational excitation of dipole-type molecules through impact of low-energy electrons" and his course achievements were valued "with distinction".