Usted buscó: trockenlauf (Alemán - Inglés)

trockenlauf
dry running

triebwerk-trockenlauf
dry motoring cycle

4) nass- und trockenlauf
4) wet and dry running condition

maximaler trockenlauf: 1 min
maximum run dry period: 1 minute

trockenlauf bis zu 30 minuten
dry running up to 30 minutes

trockenlauf-schutzvorrichtung einer kolbenmembranpumpe.
protecting device against the running dry of a diaphragm piston pump.

die kunststoffpumpen erlauben keinen trockenlauf.
plastic pumps do not allow dry operation.

allgemein für trockenlauf, stoßdämpfer, hydraulik
general dry running applications, shock absorbers, hydraulics

in besonderen fällen ist auch trockenlauf möglich.
dry running is also possible in special instances.

probleme ergeben sich jedoch beim trockenlauf der pumpen.
they are designed to mount to a flat surface.

ist sie mit karbonlagern ausgestattet widersteht sie kurzzeitig trockenlauf.
equipped with carbon bearings it is possible to stand run dry condition.

sehr effizienter synchronmotor, geschützt gegen trockenlauf und blockierung.
very efficient synchronous motor protected againstrunning dry and blocking.

in abbildung 5 kann man die vom trockenlauf einer vertikalpumpe verursachten auswirkungen feststellen.
image 5 shows the effects caused by the dry operation of a vertical pump.

ebenso möglich ist die erkennung von Überlauf, trockenlauf, feuchtigkeit, durchfluss usw.
also possible is the detection of overflow, dry run, humidity, flow.

berührungslose, kontinuierliche ultraschall-füllstandsmessung (trockenlauf, min., max., Überlauf)
non-contact, continuous ultrasonic level sensor (dry run, min., max., overflow)

für rührwerkstrockentests wurde ein prüfstand errichtet, der den trockenlauf bei allen standard-wellenlägen ermöglicht.
for mixer dry tests a test stand has been set up which enables dry running at all standard shaft lengths.

hohe betriebssicherheit durch elektronische wasserstandsregelung und doppelte absicherung gegen niedrigstwasser: schädlicher trockenlauf der heizungen ist somit ausgeschlossen.
high operating safety ensured by electronic control of water level and a double protection against low water, thus avoiding damage caused by the heating elements running dry.

berührungslose, kontinuierliche ultraschal-füllstandsmessung (trockenlauf, min, max, Überlauf) in jeder kammer
non-contact, continuous ultrasonic level sensor (dry run, min., max., overflow)

selbst ansaugend, dichtungslos, trockenlauf sicher, pulsierende förderung, bis unverbindlich 2000 l/h, 2 bar, aus pp.
self priming, seal-less, dry run safe, intermittend delivery, without binding up to 2000 l/h, 2 bars, of pp (polypropylene).

trockenlaeufer
dry meter