Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bausteine für trockenmauern.
building stones for dry walls.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die kunst der trockenmauern
the art of the dry stone walling
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- trockenmauern (sitzmauer, amphibienunterschlupf),
- water environment (ponds, creeks)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anlage und erhalt von trockenmauern
creation and maintenance of dry stone walls
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(verein zur erhaltung der trockenmauern)
(association for the conservation of drystone walls)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anlage und erhalt von trockenmauern — website
creation and maintenance of dry stone walls — website
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terrassierungen: traditionelle trockenmauern der alten meister
- the so-called "fasce": the traditional dry-stone walls built by the masters of the past
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
formstein zum errichten von mauern, insbesondere trockenmauern
shaped brick for erecting walls, especially dry walls
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bausatz zur errichtung von trockenmauern, böschungsmauern u.dgl.
building set for the construction of dry walls, retaining wall, and the like
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zu beiden seiten des parkplatzes werden noch trockenmauern errichtet
on both sides of the parking lot, dry stone walls will be erected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blumenwiesen, trockenmauern, gartenteiche, hecken und noch vieles mehr....
flower meadows, dry stone walls, ponds, hedges and much more ....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
körnung 30/70: trockenmauern, teiche und biotope, gartengestaltung
grain size 30/70: dry stone walls, ponds and biotopes, garden design
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heute zählt sie zu den häufigeren pflanzen in steingärten und trockenmauern.
261==external links==* biolib* "saponaria ocymoides"* gardening
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die weinberge dalmatiens sind in der regel mit trockenmauern aus bruchstein umrandet.
in dalmatia, vineyards tend to be enclosed by stone drywalls.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das land wurde in geometrische pakete (chora) von trockenmauern unterteilt.
the land was divided into geometrical parcels (chora) bounded by dry stone walls.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casina montana ist ein altes bauernhaus um 1886 mit den typischen trockenmauern des salento geb...
casina montana is an old farmhouse built around 1886 with the typical dry-stone of salento. bor...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das land selbst umfasst 14 hektar und ist vollständig von einem neu errichteten trockenmauern umgeben.
the land itself covers 14 hectares and is completely surrounded by a newly built dry stone wall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gebiet ist über einen großen terrassierten olivenhainen ausbreitung haine von typischen trockenmauern gesäumt.
the area is spread over a large terraced olive groves bordered by typical dry stone walls.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
häufigkeit einmalig : eine pflege bestehender bzw. neu angelegter trockenmauern sollte regelmäßig erfolgen.
frequency non-recurring : regular maintenance of existing or new stone walls is needed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die gut erhaltenen trocknungsanlagen, die antiken steinbrücken und die trockenmauern stellen die wichtigsten anziehungspunkte der ortschaft dar.
the well-preserved "seccherecci" (that is dry houses), the ancient stone bridges, and the drystone walls are only some of the points of interest of the village. pentema
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible