Usted buscó: twinhoist (Alemán - Inglés)

dank seines modularen aufbaus zeichnet sich der twinhoist dr-pro 20 durch hohe servicefreundlichkeit aus.
thanks to its modular design, the dr-pro 20 twinhoist is very easy to service.

mit der nun vorliegenden ausführung demag twinhoist dr-pro 20 wird die tragfähigkeit der baureihe dr auf 100 t verdoppelt.
the demag dr-pro 20 twinhoist now available doubles the load capacity of the dr range to 100 t.

die steuerung der twinhoist-katze ist eine lösung auf basis der bewährten demag prozessor-steuerung.
the twinhoist crab controls are based on the proven demag processor control system.

durch das katzrahmenkonzept in offener bauweise zeichnet sich der demag twinhoist dr-pro 20 durch kompakte baumaße und einen servicefreundlichen modularen aufbau aus.
thanks to its open crab frame concept, the demag dr-pro 20 twinhoist features compact dimensions and a modular design for ease of service.

auch in puncto wirtschaftlichkeit und verfügbarkeit erreicht der twinhoist dr-pro 20 entsprechende werte: je nach ausführung ist eine triebwerkgruppe bis fem 4m / iso m7 möglich.
the dr-pro 20 twinhoist is also a leader in terms of efficiency and availability, with classification in groups up to fem 4m/iso m7 depending on the type.

der auf basis der seilzug-baureihe dr-pro 20 bestehende twinhoist dr-pro wird je nach kundenwunsch mit einscherungen bis 16/2 und hakenwegen bis zu 54 m geliefert.
based on the dr-pro 20 rope hoist range, the dr-pro 20 twinhoist is supplied to meet customer requirements with reeving arrangements up to 16/2 and hook paths up to 54 m.

sicherheit und wirtschaftlichkeit spielen auch beim twinhoist dr-pro 20 eine übergeordnete rolle: analog zu der dr-baureihe erreicht das doppel-hubwerk hohe hubgeschwindigkeiten und verfügt über lange hakenwege.
safety and efficiency also play an important role in the dr-pro 20 twinhoist. as for the dr range, the double hoist unit achieves high lifting speeds and offers long hook paths.