Usted buscó: umpolung (Alemán - Inglés)

umpolung
reversal

zyklische umpolung der ankerwicklungen
cyclic commutation of the armature windings

die für den fahrtrichtungswechsel erforderliche umpolung erfolgt
the change of direction is necessary for the reversal

umpolung des eichstromes mit hilfe eines umschalters
reversing of the calibrating current by means of a reversing switch

die umpolung auf die positiven puls-zyklen findet im kurzschluss statt.
pole reversal to the positively poled pulsing cycles takes place in the short circuit.

der kontinuierliche verlust des bereits geätzten pge kann durch dauernde umpolung der Ätzstromrichtung vermieden werden.
the continuous loss of the already-etched pge can be avoided by continuously alternating the etching bias. production of pge

klassische beispiele einer umpolung sind die grignard-reaktion und die benzoin-kondensation.
===cyanide-type umpolung===the canonical umpolung reagent is the cyanide ion.

bei besonderer beanspruchung durch hohe stromdichte oder umpolung können zusätzliche metallische oder keramische zwischenschichten aufgebracht werden.
in case of special wear caused by high current density or current reversal, additional metallic or ceramic intermediate layers can be applied.

die anwendung moderner energietechniken ist- wie die umpolung auf weniger verschmutzende industrien- in osteuropa unumgänglich.
it is essential to apply modern energy technologies and to switch to cleaner industries in eastern europe.

die güte der entmagnetisierung hängt wesentlich von der anzahl abnehmender umpolungen ab.
the quality of the demagnetization depends predominantly on the number of oscillations with decreasing amplitude.