De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
universalmaschine.
machine of the universal type.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ressourceneffiziente universalmaschine mehr ...
the resource-efficient universal machine mehr ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
universalmaschine für die holz-/kunststoffbearbeitung.
universal machine for wood and plastic working.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dave winer mit einer universalmaschine.
dave winer mit einer universalmaschine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
video über universalmaschine mit zahlensteuerung umt anschauen
watch the video about the umt universal machine tool
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
universalmaschine zum spülen von gläsern und geschirr.
combined machine for washing drinking glasses and dishes.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
universalmaschine zur bearbeitung von holz oder ähnlichem werkstoff.
universal machine for working wood or similar material.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
universalmaschine zur weichbearbeitung von kegelrÄdern und entsprechendes verfahren
universal machine for the soft machining of bevel gears and corresponding method
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die robuste universalmaschine für den dreischichtbetrieb ist der cb-16.
the cb-16 is the robust, universal machine for three-shift operations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor allem die kombinationsmöglichkeit beider säsysteme macht die maschine zu einer hocheffizienten universalmaschine.
the possible combinations of the two sowing systems make this unit a highly efficient universal machine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wird auf der universalmaschine umt-01 (umt-02, umt-03) ausgeführt.
it is performed on the universal machine tool umt-01 (umt-02, umt-03).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zubehör zum steuern einer arbeitsbühne aus hochgelegener position und universalmaschine ausgerüstet mit solchem zuberhör.
fixture for overhead control of platform lifts, and all-purpose machine fitted with such a fixture.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so wird durch den einsatz eines frequenzumrichters aus einer standardmaschine eine universalmaschine mit deutlich größeren arbeitsspektrum.
by application of a frequency converter a standard machine could be turned into a universal machine with a highly enlarged possible field of application.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese universalmaschine wird vorwiegend in pharmazeutischen und chemischen betrieben und in der nahrungsmittel-industrie eingesetzt, aber auch in zahlreichen anderen spezialgebieten.
this general-purpose machine is mainly used in the pharmaceutical and chemical industry and in the foodstuffs industry, but also in numerous other specialized areas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das breite spektrum verwendbarer topfgrößen zeichnet die tm 2400 e ebenso aus wie spitzenleistungen von max.4000 töpfen pro stunde. durch einfaches umrüsten der universalmaschine kann ihre leistungskapazität im handumdrehen annähernd verdoppelt werden.
the potting machine tm 2400 e is distinguished just as much by the broad range of pot sizes that can be used as by its peak speeds of up to 4,000 pots per hour. simply by changing over this multipurpose machine can double its output in the twinkling of an eye.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bolero verarbeitet als universalmaschine ein breites produktspektrum. er ist für die produktion von klebegebundenen broschüren, zeitschriften und katalogen und auch für die herstellung von buchblocks für hardcover-bücher geeignet.
as a universal machine, the bolero is capable of handling a wide range of products. it is suitable for the production of perfect bound books, magazines and catalogs, as well as for the manufacture of book blocks for case binding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. mittels des hydraulikblocks hpb, der auf der universalmaschine mit zahlensteuerung umt-01 (umt-02, umt-03) installiert wird.
1. by using the hydraulic block hpb, which is to be installed on the universal machine tool with cnc umt-01 (umt-02, umt-03).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. mittels des hydrozylinders von der hydraulikpresse hp-01, der auf der universalmaschine mit zahlensteuerung umt-01 (umt-02, umt-03) beim einsatz vom werk haf installiert wird.
2. by using hydraulic cylinder of the hydraulic press hp-01, which is to be installed on the universal machine tool with cnc umt-01 (umt-02, umt-03) with the help of the device haf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: