Usted buscó: verbraucherschutzpolitik (Alemán - Inglés)

verbraucherschutzpolitik
consumer protection policy

eu-verbraucherschutzpolitik
eu consumer protection policy

prioritÄten der verbraucherschutzpolitik
priorities for consumer policy

1989 entschließung des rates zur verbraucherschutzpolitik
1989 council resolution on consumer protection policy

aktuelle fragen im bereich der verbraucherschutzpolitik
certain topical issues relating to consumer protection policy

programme für die gesundheits- und verbraucherschutzpolitik:
health and consumer policies programmes:

die neuausrichtung der gemeinsamen verbraucherschutzpolitik nach maastricht
changes in post-maastricht community consumer policy

herr kommissar, ist das die gemeinschaftliche verbraucherschutzpolitik?
commissioner, is this the community’s policy on protecting consumers?

bei der erarbeitung ihrer verbraucherschutzpolitik berücksichtigt die gemeinschaft
in formulating its consumer protection activities, the community shall take account of:

hier geht es um ihr vertrauen in die europäische verbraucherschutzpolitik.
their confidence in the european consumer protection policy depends on this.

die richtlinie befindet sich auch auf einer linie mit der europäischen verbraucherschutzpolitik.
the directive is also fully in line with the european policy on consumer protection.

im rahmen unserer verbraucherschutzpolitik gewinnen diese Überlegungen mehr und mehr an bedeutung.
these issues are becoming increasingly important in the context of our consumer protection policy.

schriftlich. - (pt) eine gute verbraucherschutzpolitik muss verschiedene grundsätze beherzigen.
a genuine consumer protection policy must obey various principles.

die verbraucherschutzpolitik hat die menschen vor täuschung und gesundheitlichen wie finanziellen schäden zu schützen.
consumer protection has to protect people against fraud, health hazards, and financial loss.

er ermöglicht ausdrücklich spezifische aktionen, die die verbraucherschutzpolitik in den mitgliedstaaten unterstützen und ergänzen.
this expressly makes it possible for specific actions which will support and extend consumer policy in the member states.

aber ist es wirklich dies, was wir sehen, wenn wir uns die europäische verbraucherschutzpolitik ansehen?
but is this really what we see when we look at eu consumer protection policy?

3.8 der ewsa ist erfreut darüber, dass die kommission die unternehmen in die verbraucherschutzpolitik einbeziehen will.
3.8 the eesc notes with satisfaction that the commission intends to seek the support of traders for consumer protection policies.

(ro) wenn wir einen effizienten binnenmarkt wollen, benötigen wir eine eu-verbraucherschutzpolitik.
(ro) if we want to have an efficient internal market, we need to have a community consumer protection policy.

in dieser entschließung wurden prioritäten für eine neubelebung der verbraucherschutzpolitik gesetzt, insbesondere hinsichtlich der folgenden problembereiche:
set out priorities for re-launching consumer policy, particularly as regards:

herr steffens (de) betont den informationens- und forschungsbedarf im bereich der verbraucherschutzpolitik und des marktes.
mr steffens (de) stressed the need for information and research on consumer protection policies and the market.