Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chemische verbrennungswärme
chemical heat of combustion
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
werte für die verbrennungswärme
values that express the combustion heat fuel
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei einer zusammengesetzten aerosolformulierung entspricht die chemische verbrennungswärme der summe der gewichteten verbrennungswärmen ihrer einzelbestandteile:
for a composite aerosol formulation, the chemical heat of combustion is the summation of the weighted heats of combustion for the individual components, as follows:
enthält es ≤ 1 % entzündbare bestandteile und ist seine verbrennungswärme < 20 kj/g?
does it contain ≤ 1 % flammable components and does it have a heat of combustion < 20 kj/g?
die vorteile gegenüber herkömmlichen kohlenwasserstoffen wie rp-1 bestehen in der größeren dichte, geringeren viskosität und der größeren verbrennungswärme.
thus, it has advantages over the traditional hydrocarbon fuels, such as rp-1, due to higher density, lower viscosity and higher specific heat of oxidation.
tierische nebenprodukte bestehen aus fett und fleisch- und knochenmehl, beides stoffe, die eine beachtliche verbrennungswärme erzeugen (geringerer wert):
animal by-products contain fat and meat-and-bone meal, both having a considerable heat of combustion (lower value).