Usted buscó: verhandlungsgeschick (Alemán - Inglés)

kommunikationsfähigkeit und verhandlungsgeschick
communication and negotiation skills

* verhandlungsgeschick, souveränität, flexibilität
* self-motivated, reliable, friendly

* verhandlungsgeschick, souveränität und flexibilität
* organizational, analytical and conceptual skills

ich möchte auch ihr verhandlungsgeschick würdigen.
i would like to commend your negotiating skills.

hohes maß an eigeninitiative, verhandlungsgeschick und abschlussstärke
a high degree of self-initiative, negotiation skills and decisiveness

finnisches verhandlungsgeschick im kampf gegen die globalisierung.
things are heating up in finland: the fight against globalisation is fought with hand-towels and sauna products.

professionelles, repräsentatives auftreten kombiniert mit verhandlungsgeschick und durchsetzungsvermögen
professional and representative appearance in combination with negotiation skills and assertiveness

ich hoffe, dass diese ihr verhandlungsgeschick in kopenhagen zurückgewinnen.
i hope they recover their negotiating skills by the time we get to copenhagen.

das ist ihrem verhandlungsgeschick und ihrem großen persönlichen einsatz zuzuschreiben.
we appreciate the rapporteur ' s negotiating talent and her personal commitment.

- verhandlungsgeschick, konzeptionelle arbeitsweise sowie ein sicheres und freundliches auftreten
skills in sales and negotiations, conceptual abilities as well as a confident and friendly personality.

die zweite bewährungsprobe für sein verhandlungsgeschick mit anderen staatsspitzen wird in europa stattfinden.
the second test of his ability to negotiate with other leaders will be within europe.

gewerkschaftsvertreter müssen über das notwendige wissen und verhandlungsgeschick für den sozialen dialog verfügen.
trade union representatives must have the knowledge and negotiating skills in the social dialogue.

auch die auswahl eines neuen kommissionspräsidenten zeugte von ihrem verhandlungsgeschick und dem ihrer mitarbeiter.
the selection of a new commission president was also a testament to your sound negotiating skills and those of your team.

insofern wird die erweiterung auch für die landwirtschaft eine hauptpriorität im jahre 2003 sein und viel verhandlungsgeschick erfordern.
in this respect, enlargement will also be a top priority of agriculture policy in 2003 and will require great negotiating skills.

wir sollten an dieser stelle den beitrag der entwicklungsländer sowie das von ihnen gezeigte verhandlungsgeschick würdigen.
it is important that we pay tribute to developing countries and to the negotiating skills that they displayed.

insbesondere spreche ich dem hervorragenden verhandlungsgeschick der herren brinkhorst, samland und fabra vallés meine anerkennung aus.
in particular, i want to pay tribute to the formidable negotiating skills of mr brinkhorst, mr samland and mr fabra vallés.

dies erfordert fundiertes know-how, verbunden mit einer frühzeitigen risikoanalyse, sicherem auftreten und verhandlungsgeschick.
this requires thorough know-how, which should be combined with early risk analysis, a confident approach and delicate skills in negotiating.

ich wünsche dem verhandlungsgeschick von arbeitsminister riester einen ähnlichen erfolg, wie ihn sein vorgänger blüm 1994 beim europäischen betriebsrat hatte.
i wish mr riester, the minister for employment, the same success that his predecessor mr blum achieved with the european works councils in 1994.

zweifellos haben die unnachgiebigkeit und das verhandlungsgeschick des berichterstatters- beide qualitäten vereint- diesen erfolg begründet.
this success has undoubtedly been achieved thanks to the combination of the rapporteur 's rigour and skillful negotiating.

sie erwerben management-kompetenzen und fähigkeiten für die internationale zusammenarbeit, d.h. interkulturelle kompetenzen, verhandlungsgeschick, projektmanagement usw.
acquire management skills and skills for international cooperation, i.e. intercultural, negotiating skills, project management skills.