Usted buscó: verkauf erflogt nach vorgaben des abgebers (Alemán - Inglés)

methodenentwicklung nach vorgaben des kunden
development of methods according to the customers request

tischlerarbeiten nach vorgaben des kunden.
carpentry according to customer’s specifications.

dienstleistungen nach vorgaben des british retail consortium
british retail consortium service

druckrohrleitung aus pe-hd, nach vorgaben des betreibers
pressure pipe made of pe-hd, stainless steel or based on the operator‘s requirements

• vorbereitung zahlungsverkehr nach vorgaben
• preparation of your payment transactions

maßgeschneiderte entwicklung eines vision sensors nach vorgaben des kunden.
custom-tailored development of a vision sensor as requested from customer.

auch besteht die möglichkeit, musik nach vorgaben des auftraggebers neu zu schaffen.
oftentimes, the music is produced and owned by production music libraries.

- praktikum in einem omnibusunternehmen (nach vorgaben des zuständigen arbeitsamtes)
practical phase in a bus company (after ok of labour office)

die verzierungen stammen vom holzschnitzer einar flydal, nach vorgaben des künstlers per vigeland.
the church was decorated by the wood carver einar flydal on the basis of designs produced by the artist per vigeland.

angebot im laufe des tages für brand- und wasserschäden, nach vorgaben des versicherers.
estimate in the day for fire and water damages, direct payment by the insurer.

mit einer, zwei oder drei kammern nach vorgaben des bauherren dienen als brandschott und als kontrollschächte.
with one, two or three chambers according to customer specifications as firewall and inspection shafts.

die versuche wurden mit 4 lastzyklen bis zu einer maximalen last von 100 bar nach vorgaben des auftraggebers ausgeführt.
the tests were carried out in four loading cycles up to a maximum pressure of 100 bar according to the client's instructions.

aufstellung von leistungsbeschreibungen nach vorgabe des ag
drafting of performance specifications in accordance with client specifications

erstellung einer kostenschätzung nach vorgabe des ag
generation of a cost estimate in accordance with client specifications

schulungsinhalte werden benutzerfreundlich und nach vorgaben des corporate designs gestaltet und zum beispiel als handbücher, booklets oder multimedia produziert.
training course contents are arranged user friendly and they are produced according to the requirements of the corporate design - for example as manuals, booklets or multimedia.

das werkzeug ist nach vorgabe des handbuches zu verwenden
tool must be used with equal pulls and in accordance with the instructions in the manual.

fertigung der bauteile bei spezialisierten unterlieferanten, exakt nach vorgaben unseres engineering-teams.
manufacturing of components at specialized sub-suppliers, exactly complying with the specifications provided by our engineering team.

beil druckplatten-bieger gewährleisten höchstmögliche präzision bezüglich biegewinkel und radien, nach vorgaben der druckmaschinenhersteller.
beil’s printing plate benders guarantee the highest possible accuracy regarding the bending angle and the radiuses according to the printing machines manufacturers standards.

außendienst. gestaltung nach vorgaben des kunden z.b. für messgeräte, elektronisches equipment, generell für die aufnahme von notebooks und drucker konzipiert.
designed according to customer specifications, e.g. for measuring devices, electronic equipment, basic design for notebooks and printers.

bei maß- und sonderanfertigungen nach vorgaben des kunden erfolgt die lieferung innerhalb von 20 werktagen (3-4 wochen) ab auftragseingang.
for individual or special orders to the customer's wishes, goods will be shipped withon 20 working days (3-4 weeks) after receipt of order.