Usted buscó: vorschubgerät (Alemán - Inglés)

vorschubgerät (2)
feeder (2)

zangen-vorschubgerÄt fÜr metallstreifen
gripper feeder for metal strip

vorschubgerÄt fÜr eine bohrmaschine mit nachsetzgestÄnge.
apparatus for feeding a drilling machine in extension rod drilling.

zangen-vorschubgerät an pressen oder dergleichen.
gripper feeding device for presses or the like.

das vorschubgerät rd 18 c2 wird wie das rd 18 angeschlossen.
the drive unit rd 18 c2 is connected just like the rd 18.

das vorschubgerät ist schnell und unkompliziert auf- und abbaubar.
the sv can be mounted and unmounted quickly and easily.

neuheit - drahtlose verbindung zwischen vorschubgerät und auswerteeinheit!
new : cable-free connection between evaluation unit and drive unit!

in das vorschubgerät werden die bewährten pht-kufentaster eingesetzt.
the proven pht skidded pick-ups are used in the drive unit.

der taster ist durch einen queradapter mit dem vorschubgerät verbunden.
the probe is connected to the drive unit with a transverse adapter.

einzigartig hierbei ist die bluetooth-schnittstelle zwischen auswerteeinheit und vorschubgerät.
the bluetooth interface between evaluation unit and drive unit is unique.

die messung der radien und freistiche erfolgt in der messposition mit geschwenktem vorschubgerät.
the measurement of radii and recesses is conducted in the measuring position with swivelled drive unit (see picture below right).

das vorschubgerät rd 18 c wird an das marsurf m 300 c angeschlossen und ist bestandteil des koffersets.
the drive unit rd 18 c is connected to the marsurf m 300 c and is included in the carrying case set.

die messung lässt sich bequem über den touchscreen oder das entsprechende vorschubgerät auslösen und die daten werden an
the measurement can be comfortably activated by touchscreen orthe respective drive unit and the data transferred to the computer.

vorschubgerät zur linearen bewegung eines längenmesstasters sowie verfahren zur abtastung der gestalt einer oberfläche eines werkstücks.
forward feed appliance for the linear motion of a length-measuring tracer, and process for tracing the shape of the surface of a work piece.

die messung der oberflächenkenngrößen wird fertigungsnah mit dem marsurf xr 1 durchgeführt. das vorschubgerät besitzt ein freitastsystem und ist an einem messständer befestigt.
the measurement of surface parameters is carried out with the production marsurf xr 1 .the drive unit has a skidless pick-up and is attached to a measurement stand.

aus einem magazin, das max. 10 tastarme aufnehmen kann, werden wie im messprogramm festgelegt, die erforderlichen tastarme im messablauf entnommen und am vorschubgerät
the required probe arms, as fixed in the measuring program, are taken from a magazine, which can hold a maximum of 10 probe arms, and mounted on the drive unit.

die bluetooth-technologie bietet dabei einen besonderen grad an freiheit, denn neben der kabelverbindung zwischen vorschubgerät und auswerteeinheit funktioniert die verbindung auch kabellos.
bluetooth technology offers a special degree of freedom, for in addition to the cable connection between the drive unit and evaluation unit, the connection functions also cable-free.

im hier gezeigten beispiel wird die rauheiteiner gummimatte mit dem mobilen rauheitsmessgerät perthometer m2 und dem vorschubgerät pfmgemessen. im standardfall werden dadurch die ergebnisse verändert, da die diamantspitze, die durch die kufe eingedrückte gummioberfläche abtastet.
in the example shown here, the roughness of a rubber mat is measured with the mobile roughness unit perthomer m2 and the drive unt pfm. in the standard case, the results are changed, since the diamond tip traces the rubber surface which has been pressed down by the skid.

die daten können vom vorschubgerät marsurf sd 26 über ein kabel oder bei bedarf mittels einer bluetooth-schnittstelle zum auswertegerät (pc) übertragen werden.das messprotokoll enthält neben dem rauheitsschrieb auch die einzelnen kenngrößen, wie pv (pt), rms (rq), ra und rz. 80 weitere kennwerte für r-, p- und w-profil nach aktuellen normen stehen zur verfügung.
the data can be transferred from the drive unit marsurf sd 26 via a cable or bluetooth interface to the evaluation unit (pc). the measuring record contains the roughness data as well as the individual parameters, such as pv (pt), rms (rq), ra and rz. 80 other characteristic values for r, p and w profile according to current standards are available.