Usted buscó: wellenlängenunabhängigen (Alemán - Inglés)

achromatisches gerÄt zur erstellung eines wellenlÄngenunabhÄngigen hochkontrastlichsignals
achromatic apparatus for producing a wavelength-independent high contrast light signal

dies sind hochkonzentrierte farbstofflösungen, die einfallende lichtquanten vollständig absorbieren und mit einer wellenlängenunabhängigen fluoreszenzquantenausbeute emittieren.
these are highly concentrated dye solutions which completely absorb light quanta and emit with a wavelength-independent fluorescence quantum yield.

dienen der Überprüfung der absorptionsgenauigkeit im sichtbaren spektralbereich eines photometers. sie weisen eine weitgehend wellenlängenunabhängige konstante transmission in einem eingegrenzten spektralbereich auf und werden auch als neutralglas bzw. grauglas bezeichnet.
filters are used to check the absorption accuracy in the visible spectral range of a photometer. they show a largely wavelength-independent constant transmission in a limited spectral range; other designations are neutral glass or neutral density glass.