De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ed yeager und ric swartzlander fungierten während der ersten staffel als executive producers.
the show was produced by abc studios and cbs television studios, and yeager and ric swartzlander served as executive producers for the first season.
kurze zeit später wurde yeager mit fünf weiteren abschüssen das erste amerikanische fliegerass in seiner squadron.
another victory, which was not officially counted for yeager, came during the period before his combat status was reinstated.
mai 2009 wurde bekannt, dass die beiden executive producers yeager und swartzlander die serie wegen kreativen differenzen verlassen werden.
on may 10, 2009, it was announced that executive producers yeager and swartzlander had left the series over creative differences.
·vom flughafen yeager: fahren sie auf der airport road in richtung süden/eagle mountain road.
·from: yeager airport. go south on airport road toward eagle mountain road. airport road becomes west virginia 114 south.
doch in deutschland erheben sich stimmen, welche die offizielle version, laut der chuck yeager als erster die schallmauer durchbrach, in frage stellen.
nowadays in germany, however, voices are being heard which cast doubt on the official version according to which chuck yeager was the first to break the sound barrier.
oktober 1947 gelang yeager mit diesem flugzeug in einer höhe von 13.700 m (45.000 ft) das durchbrechen der schallmauer.
yeager broke the sound barrier on october 14, 1947, flying the x-1 at mach 1.07 at an altitude of 45,000 ft (13,700 m).
für die historiker war charles yeager, der im jahre 1947 an bord einer bell x-1 die schallmauer durchbrach, der erste pilot der welt, dem dieses kunststück gelang.
as far as official historians are concerned, charles yeager was the first pilot to achieve the great feat of supersonic flight, on board a bell x-1 in 1947.
als yeager 1955 einige der fotos an den gründer des "playboy," hugh hefner, schickte, stellte dieser page als playmate des monats januar vor.
after yeager sent shots of page to "playboy" founder hugh hefner, he selected one to use as the playmate of the month centerfold in the january 1955 issue of the two-year-old magazine.
== verfilmung ==in dem us-film "der stoff, aus dem die helden sind" wird chuck yeager von sam shepard gespielt.
yeager and victoria presently reside in penn valley, california, the location of the general chuck yeager foundation, which supports programs that "teach the ideals by which general yeager has lived.