Usted buscó: zielfahrzeug (Alemán - Inglés)

falls ja, können diese regeln im zielfahrzeug angewendet werden.
if yes, these rules may be applied in the destination vehicle.

beim import muss überprüft werden, ob regeln prinzipiell im zielfahrzeug ausgewertet werden können.
when importing it must be checked whether in principle the rules may be evaluated in the destination vehicle.

das bmw sos notrufsystem muss vor dem einbau des z-e3215 im zielfahrzeug decodiert werden und steht mit der entnahme des originalradios nicht mehr zur verfügung.
the bmw sos emergency call system must be coded out of the vehicle, before the installation of the z-e3215 is attempted and the function per se will be rendered non-functional by the removal of the oe radio.

falls regeln interpretiert werden können, ist zu prüfen, ob die werte in der bedingung im zielfahrzeug vorhanden sind und ob die funktionen der funktionsliste vorhanden sind und sich mit den parametern ausführen lassen.
if rules may be interpreted, it must be checked whether the values in the condition exist in the destination vehicle and whether the functions of the function list exist and can be carried out with the parameters.

das e>go-konzept ist eine beispiellose systemlösung, mit der sie multimedia und navigation genial einfach realisieren können. die fahrzeugspezifischen navigationssysteme der e>go-reihe sind passgenau auf bestimmte autotypen zugeschnitten und integrieren sich optisch und technisch perfekt in die jeweiligen zielfahrzeuge. die optimale integration, der immense funktionsumfang sowie die einfache bedienbarkeit – das macht e>go navigationen so außergewöhnlich und so erfolgreich.
the e>go concept is a system solution without equal for realizing in-car multimedia and navigation in an in geniously simple way: straightforward installation, an immense range of functions and an ingeniously simple concept of operation – that makes e>go so exceptional and so successful.