Usted buscó: zollstrategie (Alemán - Inglés)

zollstrategie an den außengrenzen
customs strategy at external frontiers

warum eine neue zollstrategie?
why a new customs strategy?

zollstrategie: häufig gestellte fragen
customs strategy: frequently asked questions

eu-zollstrategie und e-zoll-initiative
the eu's customs union strategy including the e-customs project

allerdings möchte ich noch auf eine konkrete frage hinsichtlich der zollstrategie eingehen.
i wish, however, to talk about one specific issue regarding customs policies.

die irische vorsitz hat die absicht, die erörterung über die zollstrategie an den außengrenzen voranzutreiben.
the presidency has already initiated a discussion on the external frontier customs strategy.

ausarbeitung einer zollstrategie zum schutz der bürger vor gefahren durch den internationalen handel mit gefährlichen gütern
development of a customs approach to protecting citizens' safety from the risks posed by international trade in dangerous goods

wie ich in einer auf der juli-tagung des europäischen parlaments gegebenen antwort schon sagte, wurde von der präsidentschaft bereits eine diskussion über die zollstrategie an den außengrenzen in die wege geleitet.
as i have already said in a reply at last july 's parliamentary session, the presidency has already initiated a discussion on the external frontier customs strategy.

das geschäftsfeld zölle wird er dabei gemeinsam mit uwe grosse zu einer integrierten, disziplinübergreifenden zollstrategie- und zollprozessberatung ausbauen und mit den weiteren service lines umsatzsteuer, energiesteuern und verrechnungspreise bündeln.
together with uwe grosse, he will develop the customs business field into an integrated interdisciplinary consulting service for customs strategy and procedures. this will then be combined with the other service lines like vat, energy taxes and transfer pricing.

die zollstrategie zur verwirklichung dieser ziele wird von der gruppe für zollpolitik (die sich aus den leitern der zollverwaltungen der mitgliedstaaten und der kommission zusammensetzt) auf der grundlage der schlussfolgerungen in der mitteilung der kommission über eine strategie für die zollunion entwickelt.
the customs strategy to achieve these objectives will be developed by the customs policy group (composed of the heads of the customs administrations and the commission), based on the conclusions contained in the commission communication on a strategy for the customs union.

2.11 in seinem bericht vom 1. dezember 2011 über die modernisierung der zollverfahren9 hat sich das europäische parlament mit folgenden problemen befasst: zollstrategie, instrumente für wettbewerbsfähigkeit und risikomanagement, einzige anlaufstelle, harmonisierung der zollkontrollsysteme und sanktionen, verfahrensvereinfachungen, finanzielle interessen, rechte des geistigen eigentums und verstärkte zusammenarbeit.
2.11 the european parliament has already set out its views in the resolution of 1 december 2011 on the modernisation of customs services9, addressing the issues of the customs strategy, instruments for competitiveness and risk management, the single window principle, the harmonisation of control and sanction systems, procedural simplifications, financial interests, intellectual property rights and enhanced cooperation.