Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tech measure 2200 erfasst im aufarbeitungsprozess länge, bodendurchmesser, mitteldurchmesser und zopfdurchmesser für jedes geschnittenes stück. die daten werden in rohen messungen gesammelt, die von der aktuellen kalibrierung unabhängig sind.
the tech measure 2200 will collect the following during bucking: length, bottom diameter, mid and top diameter of each log being cut. these data are registered in raw measurements, independent of the actual calibration.
der fuss- und zopfdurchmesser sind bei dem zylindrisch durchgehenden aufsatztmasten identisch;hierdurch entsteht ein gerader mast. ein spezielles aufsatzstück ist für die montage der leuchte lieferbar, damit jede leuchte auf jeden möglichen mastdurchmesser passt.
the diameter of the foot is identical to the top diameter. a specific joint is available for the assembly of the lantern.