Usted buscó: zusammenschaltungsdienst (Alemán - Inglés)

grenzüberschreitender zusammenschaltungsdienst
cross-border interconnection service

zusammenschaltungsdienst auf vorleistungsebene
wholesale interconnection service

(2) unbeschadet des artikels 31 der richtlinie 2002/22/eg des europäischen parlaments und des rates vom 7. märz 2002 über den universaldienst und nutzerrechte bei elektronischen kommunikationsnetzen und -diensten (universaldienstrichtlinie)(16) heben die mitgliedstaaten rechts- und verwaltungsvorschriften auf, mit denen netzbetreiber verpflichtet werden, bei der gewährung des zugangs oder der zusammenschaltung verschiedener unternehmen unterschiedliche bedingungen für gleichwertige dienste anzubieten, ebenso wie vorschriften, die ihnen verpflichtungen auferlegen, die nicht im zusammenhang mit den tatsächlich bereitgestellten zugangs- und zusammenschaltungsdiensten stehen, unbeschadet der bedingungen, die im anhang der richtlinie 2002/20/eg (genehmigungsrichtlinie) festgelegt sind.
2. without prejudice to article 31 of directive 2002/22/ec of the european parliament and of the council of 7 march 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (universal service directive)(16), member states shall not maintain legal or administrative measures which oblige operators, when granting access or interconnection, to offer different terms and conditions to different undertakings for equivalent services and/or imposing obligations that are not related to the actual access and interconnection services provided without prejudice to the conditions fixed in the annex of directive 2002/20/ec (authorisation directive).