De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
systemeinstellungen
kerfisstillingar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Über systemeinstellungen
kerfisstillingar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kde-systemeinstellungen
kde kerfisstillingar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
systemeinstellungen-modulename
stjórnborðseiningarname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
systemeinstellungen und einrichtungsprogrammecomment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
systemeinstellungen externe anwendungname
kerfisstillingar útværra forritaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
& einstellungen aus den systemeinstellungen verwenden
nota stjórnborðsstillingar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
systemeinstellungen-modul zum testen von joysticks
kde stjórnborðseining til að prófa stýripinna
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
systemeinstellungen-modul für das kde-autostart-system
stjórnspjaldseining kde sjálfræsistjórans
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
den in den systemeinstellungen verwendeten standard-browser verwenden.
nota sjálfgefið ".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adresse aus den kde-systemeinstellungen verwenden@info:whatsthis
nota póstfangið úr stjórnborði
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
systemeinstellungen in die windows-systemsteuerung einbetten.whatsthis tooltip
whatsthis tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
knetworkconf - tcp/ip bequem in den kde-systemeinstellungen einrichten
knetworkconf - kde stjórnborðseining til að sýsla með tcp/ ip stillingar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
willkommen in den systemeinstellungen, dem zentralen ort zum einrichten ihres systems.
velkomin( n) í "kerfisstillingar", miðlægan stað til að stilla virkni tölvunnar þinnar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das programm systemeinstellungen kann keine ansichten finden, so dass nichts angezeigt werden kann.
kerfisstillingaforritið fann engar sýnir, og þar með er ekkert sem hægt er að birta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das programm systemeinstellungen kann keine ansichten finden, so dass keine einstellungen vorgenommen werden können.
kerfisstillingaforritið fann engar sýnir, og þar með er ekkert sem hægt er að stilla.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die uhr wird die zeit für die ausgewählte zeitzone anzeigen. lokal bezieht sich auf die zeit, die in den systemeinstellungen eingestellt ist.
klukkan mun sýna tíma fyrir valið tímabelti. staðvær er tíminn semm er í stillingum kerfisins.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es ist keine absenderadresse eingerichtet. bitte richten sie diese in den systemeinstellungen oder in kalarm im einrichtungsdialog ein. @info
póstfang fyrir 'frá' er ekki skilgreint. vinsamlegast stilltu það í kde stjórnborðinu eða í% 1 stillingaglugganum. @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rufen sie die audio-einrichtung in den systemeinstellungen auf. dort können sie entfernte audio-geräte manuell aus dem zwischenspeicher entfernen.
opna kerfisstillingaglugga fyrir stillingar hljóðtækja, þar geturðu sjálf( ur) fjarlægt ótengd tæki úr minninu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es gibt ungesicherte Änderungen im ausgewählten modul. möchten sie die neuen einstellungen anwenden, bevor sie die systemeinstellungen verlassen, oder möchten sie die Änderungen verwerfen?
Það eru óvistaðar breytingar í einingunni. viltu virkja þær áður en þú hættir í stjórnborðinu eða viltu henda þeim?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: