Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
antarktische königskrabbe
granchio reale australe
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
antarktische königskrabbe | kcr | lithodes santolla | southern kingcrab |
granchio reale australe | kcr | lithodes santolla | southern kingcrab |
Última actualización: 2013-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
48.1 antarktische halbinsel | fao-untergebiet | fao-untergebiet |
48.1 penisola antartica | sottozona fao | sottozona fao |
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antarktische königskrabbe | kcr | lithodes santolla | southern king crabs |
granchio reale australe | kcr | lithodes santolla | southern king crabs |
Última actualización: 2013-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für bestimmte antarktische bestände werden die fangmöglichkeiten jedoch für die in anhang if genannten zeiträume festgelegt.
tuttavia, nel caso di taluni stock antartici, esso fissa le possibilità di pesca e le condizioni specifiche per il periodo indicato all'allegato if.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. als antarktische konvergenz gilt eine linie, die folgende punkte auf den breitenkreisen und längenkreisen verbindet:
ritenendo essenziale accrescere la conoscenza dell'ecosistema marino antartico e dei suoi componenti in modo da poter deciderne lo sfruttamento sulla base di una solida informazione scientifica;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Überseeische länder und gebiete anguilla, aruba, britische antarktische gebiete, britisches territorium im indischen ozean,
paesi e territori d’oltremare anguilla, antilleolandesi, aruba,groenlandia, isole cayman,isole falkland,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
außerdem werden bestimmte aufwandsbeschränkungen und begleitende fangbedingungen für bestimmte antarktische bestände die fangmöglichkeiten und spezifischen fangbedingungen für die in anhang ie genannten zeiträume festgelegt.
esso fissa inoltre determinate limitazioni dello sforzo e le condizioni ad esse associate per il gennaio 2007 e nel caso di taluni stock antartici, esso fissa le possibilità di pesca e le condizioni specifiche per il periodo indicato all'allegato ie.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
außerdem werden für januar 2010 bestimmte aufwandsbeschränkungen und begleitende fangbedingungen und für bestimmte antarktische bestände die fangmöglichkeiten und besonderen fangbedingungen für die in anhang ie genannten zeiträume festgelegt.
esso fissa inoltre determinati limiti di sforzo e le condizioni associate per il gennaio 2010 nonché, per taluni stock antartici, le possibilità di pesca e le condizioni specifiche per il periodo indicato all'allegato ie.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- bestimmte aufwandsbeschränkungen und für die in titel ii kapitel iii abschnitt 2 sowie den anhängen ie und v genannten zeiträume fangmöglichkeiten für bestimmte antarktische bestände für das jahr 2011.
- per il 2011, taluni limiti di sforzo e, per i periodi definiti nel titolo ii, capo iii, sezione 2, e negli allegati i e e v, possibilità di pesca per taluni stock antartici.
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kohlenstoffneutrale antarktische forschungsstation http://ec.europa.eu/regional_policy/index_de.htm www.antarcticstation.org
stazione di ricerca a zero emissioni nell’antarticowww.antarcticstation.org
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euphausia superba | kri | antarktischer krill |
euphausia superba | kri | krill antartico |
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad: