Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anzulandender fang (2)
catture da sbarcare (2)
Última actualización: 2017-02-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
gesamtfang an bord | anzulandender fang [2] |
catture totali a bordo | catture da sbarcare [2] |
Última actualización: 2016-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gesamtfang an bord - alle gebiete | anzulandender fang [2] |
catture totali a bordo - tutte le zone | catture da sbarcare [2] |
Última actualización: 2016-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(5) das übernehmende schiff meldet außerdem mindestens 24 stunden vor einer anlandung zusätzlich zu dem an bord befindlichen gesamtfang und dem anzulandenden gesamtgewicht den namen des hafens und die voraussichtliche anlandezeit.
la nave ricevente indica, oltre al totale delle catture presenti a bordo e al peso complessivo da scaricare, il nome del porto e l'ora di sbarco prevista con un preavviso di almeno 24 ore rispetto a qualsiasi sbarco.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: