Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
name und beschreibung
nome e descrizione
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zielsetzung und beschreibung
obiettivo e descrizione
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hs-position und beschreibung
voce e descrizione sa
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name und beschreibung des schiffs
1) nome e descrizione della nave,
Última actualización: 2012-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
art der projekte und beschreibung:
tipopologia e contenuto dei progetti:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rubriknummer und beschreibung | ordnungsnummer |
numero e denominazione delle rubriche | numero d'ordine |
Última actualización: 2010-06-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
identifizierung und beschreibung der zielorganismen,
individuazione e descrizione degli organismi bersaglio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbeitsweise und beschreibung des antriebs:
metodo di funzionamento e descrizione del meccanismo di comando:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a) name und beschreibung des fischereifahrzeugs,
a) il nome e la descrizione del peschereccio;
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paket-name und -beschreibung durchsuchen
nome pacchetto e descrizione
Última actualización: 2016-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schichtarbeitsdefinitionen und beschreibung der üblichsten arbeitsschemata
definizioni del lavoro a turni e descrizione dei più comuni andamenti di lavoro
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zeichnung und beschreibung des ladegeräts [2]
disegni descrittivi del caricabatterie [2]
Última actualización: 2017-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identifizierung und beschreibung von produktgruppen zur schÄdlingsbekÄmpfung
i sottosettori d'interesse sono l'elettronica di grande consumo, i software, le attrezzature per terminali di telecomunicazioni, le attrezzature informatiche e per ufficio, le attrezzature di tipo professionale e i componenti utilizzati da tali industrie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) name und beschreibung des erworbenen unternehmens.
a) il nome e la descrizione dell'acquisita;
Última actualización: 2016-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezeichnung und beschreibung der art, charakterisierung des stamms
nome e descrizione delle specie, caratterizzazione del ceppo
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- schichtarbeitsdefinitionen und beschreibung der üblichsten arbeits schemata
definizioni del lavoro a turni e descrizione dei più comuni andamenti di lavoro
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ermittlung und beschreibung von entwicklungen in der arbeitszeitregelung,
- individuando e analizzando casi innovativi di sincronizzazione di diverse politiche del tempo (orario di lavoro, orario scolastico, orario dei negozi, ecc.) a livello locale ("il tempo nella città").
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- erfasste produkte und beschreibung der verkauften enderzeugnisse;
- prodotti trattati e descrizione dei prodotti finiti venduti;
Última actualización: 2013-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorschlag für eine angemessene gebühr und beschreibung der berechnungsgrundlagen;
una proposta di remunerazione congrua con relativa base di calcolo;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vorkommen und beschreibung morphologischer abnormitäten, soweit zutreffend;
- incidenza e descrizione delle eventuali anomalie morfologiche,
Última actualización: 2016-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: