De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die vorsitzende tatiana de bartolomeo forderte die frauen auf, nach der beseitigung der binnengrenzen in der gemeinschaft den herausforderungen ins auge zu blicken.
il rapporto, elaborato dalla dr.ssa ann mckenna, raccomanda in particolare che le spese che derivano dalla custodia dei bambini siano considerate, dal punto di vista fiscale, come spese legate al lavoro, e che l'organizzazione di asili nido da parte dei datori di lavoro sia favorita mediante sgravi fiscali.
es erhebt sich an der stelle, an der angeblich am 11. mai 1510 die madonna dem von einer schlange angegriffenen bauern bartolomeo broglia erschien.
sorge nel luogo in cui si dice che l’11 maggio 1510 la madonna apparve al contadino bartolomeo broglia, attaccato da una serpe.
auf den plätzen italiens gibt es nicht we nige monumente großer „capitani", von bartolomeo colleoni bis giovanni delle bande nere.
il successo delle imprese è indissolubilmente legato alla bontà delle relazioni industriali.
man denke nur an die kirchen, darunter das romanische kleinod san tomé oder almenno san bartolomeo und santa barbara in trescore balneario, in welcher herrliche freskomalereien von lorenzo lotto aufbewahrt werden.
basta pensare alle chiese, da quella di san tomé, gioiello del romanico, ad almenno san bartolomeo, a quella di santa barbara, che custodisce un importante ciclo di affreschi di lorenzo lotto, a trescore balneario.
in grosio wurde 1883 bartolomeo cattaneo, ein waghalsiger pionier der italienischen luftfahrt geboren; er verbrachte seine jugend in grosotto und wurde aufgrund seiner zahlreichen gewagte flugabenteuer bekannt.
a grosio nacque nel 1883 bartolomeo cattaneo, uno spericolato pioniere dello spazio, diremmo oggi, ripetutamente primatista italiano di volo aereo, che trascorse la sua giovinezza a grosotto e legò il suo nome a spericolate imprese aviatorie.
zwei nischen accolgonola statue von santa maria degli angeli, 1520, von antonello gagini und unsere jungfrau maria carmelo vom berge karmel, 1500, bartolomeo berrettaro. reste eines fresko in der wand des prospekts enthalten sind, unter der veranda. bemerkenswert ist die eintrittspforte der kirche, die eine ursprüngliche skulptur gotisch-katalanischen, sec widerspiegelt. xiv.
due nicchie accolgonola statua di santa maria degli angeli, 1520, di antonello gagini e la madonna del carmelo, 1500, di bartolomeo berrettaro. resti di un'affresco sono presenti nel muro di prospetto, sotto il portico. rilevante è il portale di ingresso della chiesa, che rispecchia un'originale scultura gotico-catalana, sec. xiv.
Última actualización: 2016-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: