Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bildschirminhalt neu aufbauenname
aggiorna lo schermoname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dreht ihren bildschirminhalt
ruota lo schermo
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der gesamte geleerte bildschirminhalt kann im verlauf wiedergefunden werden.
tutto il testo rimosso verrà salvato nello scorrimento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leert den bildschirminhalt des aktuellen unterfensters und setzt das terminal zurück
pulisce tutto il testo dalla scheda e azzera la sessione.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zweitens liefern standardfernsehkameras ein volles bild in 1/25 sekunde oder einen bildschirminhalt mit halber auflösung in einer 1/50 sekunde.
mettiamo che ci siano tre oggetti di cui il robot deve interessarsi; potrebbero esserci tre operazioni diverse che il robot potrebbe fare, ognuna originata da uno degli oggetti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manche bildschirmschoner verdecken nicht den gesamten bildschirminhalt und lassen damit möglicherweise sensible daten sichtbar. diese option schaltet alle solchen bildschirmschoner ab und schaltet nur solche bildschirmschoner ein, die den gesamten bildschirminhalt verdecken.
alcuni salvaschermi non nascondono completamente il contenuto dello schermo, e potrebbero lasciare visibili informazioni potenzialmente riservate. questa opzione disattiva tutti questi salvaschermi e attiva soltanto i salvaschermi che nascondono completamente il contenuto originale dello schermo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falls sie diese option aktivieren, kann der entfernte benutzer tastatureingaben machen und den mauszeiger steuern. damit hat er die volle kontrolle über ihren rechner. ist die option deaktiviert, kann der entfernte benutzer lediglich ihren bildschirminhalt sehen.
se attivi questa opzione, l' utente remoto può scrivere e utilizzare il puntatore del mouse. questo gli dà pieno controllo del tuo computer, quindi stai attento. quando l' opzione è disabilitata, l' utente remoto può solo visualizzare il tuo schermo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
application sharing, das teilen des bildschirminhaltes, ermöglicht eine bessere zusammenarbeit innerhalb von teams
application sharing, la condivisione del contenuto dello schermo, consente una migliore collaborazione all'interno dei team
Última actualización: 2018-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: