De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dieses kapitel enthält die liste der fehlercodes, die im segment erc, datenelement 9321 für das datenattribut message reference answered to error descr code zu verwenden sind.
questo capitolo contiene l'elenco dei codici di errore che devono essere usati nel segmento erc, data element 9321 per l'attributo dei dati: message reference answered to error descr code.
1.21 befürwortet die entwicklung von normen und basisanwendungen (gemeinsame elektronische dienste) mit gemeinsamen (kompatiblen) datenmodellen und datenattributen beispielsweise für geografische informationssysteme (gis), 3d- und vr-visualisierungstechnologien für raumplanung und wiederaufbau sowie raum-, immobilien- und kommunalinfrastrukturverwaltung, für den zugang zu registrierungspflichtigen verteilten öffentlichen datenbanksystemen und für deren aktualisierung für dienstleistungen öffentlicher stellen, die zu hause oder am arbeitsplatz in anspruch genommen werden, und für das verkehrsmanagement (staumanagement, bezahlung von straßenbenutzungsgebühren und bußgeldern mittels smartcard);
1.21 è favorevole all'introduzione di norme e applicazioni di base (servizi digitali condivisi) con modelli e attributi di dati comuni (compatibili); per esempio il sistema di informazione geografica (sig), le tecnologie di visualizzazione tridimensionali e la realtà virtuale (vr) per l'assetto e il recupero del territorio, la gestione degli spazi, delle proprietà immobiliari e delle infrastrutture comunali; l'accesso alle banche dati pubbliche distribuite e registrate e il relativo aggiornamento; la fruizione a casa o sul lavoro dei servizi pubblici; la gestione del traffico: ingorghi, pagamento dei pedaggi e dei biglietti con carte d'identità a lettura a distanza dotate di smartcard;