Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in aluminium/aluminium-blisterpackungen:
in blister pvc/ pvdc/ alluminio, conservare a temperatura inferiore a 30°c.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
schmelzkäse wird in stanniolpapier, in aluminium- oder kunststoffolien verpackt.
il formaggio fuso è imballato in carta stagnola, in sottili fogli d'alluminio n di materia plastica artificiale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
packungen zu 7, 28, 30 und 100 tabletten in aluminium-blisterpackungen.
confezioni da 7, 28, 30 e 100 compresse in blister di alluminio.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn sie clopidogrel bms in aluminium/aluminium-blisterpackungen erhalten haben:
se clopidogrel bms è fornito in blister alluminio/ alluminio, il medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wenn sie clopidogrel winthrop in aluminium/aluminium-blisterpackungen erhalten haben:
se clopidogrel winthrop è fornito in blister alluminio/ alluminio, il medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
onduarp ist in faltschachteln zu 28 tabletten in aluminium/aluminium-blisterpackungen erhältlich.
onduarp è disponibile in confezioni 28 compresse in blister alluminio/alluminio.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telmisartan teva pharma ist außerdem in aluminium-aluminium-blisterpackungen mit 28 tabletten erhältlich.
telmisartan teva pharma è anche fornito in blister alluminio-alluminio confezioni da 28 compresse
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haltbarkeit des tierarzneimittels in aluminium-laminat-schalen im unversehrten behältnis: 24 monate.
periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita in vaschette di alluminio laminato: 24 mesi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beide tablettenstärken stehen in aluminium/aluminium-blisterpackungen zur verfügung, die in einem umkarton verpackt sind.
entrambi i dosaggi sono confezionati in blister di alluminio/alluminio posti in un astuccio di cartone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu/1/11/719/063 packungen mit 28 tabletten in aluminium-aluminium-blisterpackungen
eu/1/11/719/063 astuccio da 28 compresse in blister alluminio/alluminio
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie stehen in faltschachteln zu 14, 28, 30, 50, 84, 90 und 100 tabletten in aluminium- blisterpackungen zur verfügung.
vengono fornite in scatole di cartone contenenti 14, 28, 30, 50, 84, 90 e 100 compresse in blister in alluminio.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
anmerkung: die in unternummer 1c011b aufgeführten stoffe werden auch dann erfasst, wenn sie in aluminium, magnesium, zirkonium oder beryllium eingekapselt sind.
sono sottoposti ad autorizzazione indipendentemente dal fatto che siano incapsulati in alluminio, magnesio, zirconio o berillio.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
keppra 250 mg filmtabletten sind in aluminium/pvc-blisterpackungen zu 20, 30, 50, 60, 100 und 200 filmtabletten in faltschachteln verpackt.
le compresse rivestite con film di keppra 250 mg sono confezionate in blisters di alluminio/ pvc inseriti in scatole di cartone contenenti 20, 30, 50, 60, 100 e 200 compresse rivestite con film.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
toviaz 4 mg tabletten sind in aluminium-aluminium-blisterpackungen in umkartons mit 7, 14, 28, 56, 84 oder 98 tabletten erhältlich.
le compresse di toviaz da 4 mg sono confezionate in blister alluminio-alluminio in astucci di cartone contenenti 7, 14, 28, 56, 84 o 98 compresse.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
alle stärken von mirapexin sind in aluminium-blisterpackungen mit 10 tabletten pro blisterstreifen in packungen mit jeweils 3 oder 10 blisterstreifen (30 oder 100 tabletten) erhältlich.
tutti i dosaggi di mirapexin sono disponibili in blister di alluminio ciascuno da 10 compresse, confezionati in astucci di cartone contenenti 3 o 10 blister (30 o 100 compresse).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edistride 5 mg tabletten und edistride 10 mg tabletten sind erhältlich in aluminium- blisterpackungen in packungen mit 14, 28 oder 98 filmtabletten in nicht perforierten kalenderblisterpackungen und mit 30x1 oder 90x1 filmtabletten in perforierten blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen.
edistride 5 mg e edistride 10 mg compresse è disponibile in blister di alluminio in confezioni da 14, 28 o 98 compresse rivestite con film in blister calendarizzato non perforato e 30x1 o 90x1 compresse rivestite con film in blister perforato monodose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle stärken von mirapexin sind in aluminium-blisterpackungen mit 10 tabletten pro blisterstreifen in packungen mit jeweils 1, 3 oder 10 blisterstreifen (10, 30 oder 100 retardtabletten) erhältlich.
tutti i dosaggi di mirapexin sono disponibili in blister di alluminio ciascuno da 10 compresse, confezionati in astucci di cartone contenenti 1, 3 o 10 blister (10, 30 o 100 compresse a rilascio prolungato).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toviaz 4 mg und 8 mg tabletten sind in aluminium-aluminium-blisterpackungen in umkartons mit 7, 14, 28, 30, 56, 84, 98 oder 100 tabletten erhältlich.
le compresse di toviaz da 4 mg e 8 mg sono confezionate in blister alluminio-alluminio in astucci di cartone contenenti 7, 14, 28, 30, 56, 84, 98 o 100 compresse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anmerkung 3:explosivstoffe und brennstoffe, die die in unternummer ml8c5 aufgeführten metalle und legierungen enthalten, werden auch dann erfasst, wenn die metalle und legierungen in aluminium, magnesium, zirkonium oder beryllium eingekapselt sind.
nota 3sono sottoposti ad autorizzazione gli esplosivi e i combustibili che contengono i metalli o le leghe indicati al punto ml8.c.5, incapsulati o no in alluminio, magnesio, zirconio o berillio.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i.1a.025 | 1c011.a und 1c011.b | metalle und verbindungen, wie folgt: anmerkung: siehe auch listen für waffen, munition und rüstungsmaterial sowie nummer i.1a.029.a.metalle mit partikelgrößen kleiner als 60 μm (kugelförmig, staubförmig, kugelähnlich, flockenförmig oder gemahlen), die mindestens zu 99 % aus zirkonium, magnesium oder legierungen dieser metalle bestehen;technische anmerkung:der natürliche hafnium-gehalt im zirkonium (typischerweise 2 % bis 7 %) wird dem zirkonium-gehalt hinzugerechnet.anmerkung: die in unternummer i.1a.025.a aufgeführten stoffe sind auch dann verboten, wenn sie in aluminium, magnesium, zirkonium oder beryllium eingekapselt sind.b.bor oder borkarbid mit einer reinheit größer/gleich 85 % und einer partikelgröße kleiner/gleich 60 μm;anmerkung: die in unternummer i.1a.025.b aufgeführten stoffe sind auch dann verboten, wenn sie in aluminium, magnesium, zirkonium oder beryllium eingekapselt sind.
i.1a.025 | 1c011.a e 1c011.b | metalli e composti aventi le caratteristiche seguenti: n.b.: vedere anche elenco dei materiali di armamento e i.1a.029.a.metalli con particelle di dimensioni inferiori a 60 μm di forma sferica, atomizzata, sferoidale, in scaglie o macinate, ricavate da materiali costituiti per il 99 % o più di zirconio, magnesio e loro leghe;nota tecnica:il contenuto naturale di afnio nello zirconio (normalmente dal 2 % al 7 %) è conteggiato con lo zirconio.nota: i metalli o le leghe in i.1a.025.a.
Última actualización: 2017-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: