Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gelträgerfolie (265 × 125 mm)
foglio di supporto del gel (265 × 125 mm)
Última actualización: 2016-12-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
60 minuten) wird das auf der gelträgerfolie anpolymerisierte gel mitsamt gegenfolie durch verkanten der glasplatten herausgelöst.
dopo il completamento della polimerizzazione (circa 60 minuti), rimuovere il gel polimerizzato sul foglio di supporto insieme con il foglio di copertura scostando le lastre di vetro.
Última actualización: 2016-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach vollständiger polymerisierung (ca. 60 minuten) wird das auf der gelträgerfolie anpolymerisierte gel mitsamt gegenfolie durch verkanten der glasplatten herausgelöst.
dopo il completamento della polimerizzazione (circa 60 minuti), rimuovere il gel polimerizzato sul foglio di supporto insieme con il foglio di copertura scostando le lastre di vetro.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf eine glasplatte (5.1) wird die gelträgerfolie (5.2) mit hilfe einiger tropfen wasser aufgewalzt; ausgetretenes wasser ist mit einem papiertuch aufzunehmen.
con qualche goccia d'acqua e col rullo stendere il foglio di supporto del gel (5.2) su una lastra di vetro (5.1) rimuovendo l'acqua in eccesso con carta assorbente o con un panno.
Última actualización: 2016-12-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad: