Usted buscó: handlungsverpflichtung (Alemán - Italiano)

im rahmen dieser initiative wird die eu mit ihren partnern zusammenarbeiten, um die politische handlungsverpflichtung zu ver stärken und das bewusstsein für die bedeu
l'iniziativa contempla un partenariato fra l'ue, l'africa e 12 paesi dell'europa orientale, del caucaso e dell'asia centrale. il suo obiettivo è fungere da catalizzatore per le azioni future mirate al raggiungimento de gli obiettivi fissati al vertice mondiale.

durch den gesundheitsschutz erwächst allen öffentlichen und privaten einrichtungen eine handlungsverpflichtung, die in entsprechenden regelungen festgeschrieben ist und besonderen genehmigungen unterliegt.
in effetti la sicurezza sanitaria impone a tutti gli stabilimenti pubblici o privati un obbligo di mezzi, i quali sono previsti da apposite regolamentazioni e sottoposti ad autorizzazioni specifiche.

- durch die gesundheitssicherstellung erwächst allen öffentlichen und privaten einrichtungen eine handlungsverpflichtung, die in entsprechenden regelungen festgeschrieben ist und besonderen genehmigungen unterliegt.
- in effetti la sicurezza sanitaria impone a tutti gli stabilimenti pubblici o privati un obbligo di mezzi, i quali sono previsti da apposite regolamentazioni e sottoposti ad autorizzazioni specifiche.

die rolle der industrie und der forschungseinrichtungen im rahmen der großen koalition stärken und auf weitere handlungsverpflichtungen der wirtschaft hinwirken;
rafforzerà il ruolo dell'industria e degli enti di ricerca in questa grande coalizione e incoraggerà l'industria ad impegnarsi ulteriormente ad agire;