De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heimathafen
porto di immatricolazione
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
heimathafen:
poeto di sbarco:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heimathafen: ......................................
numero o lettere distintivi: ............................................................................…………....
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
heimathafen: …
tipo di nave [3]: …
Última actualización: 2013-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(x) heimathafen
(x) porto di immatricolazione
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fangart: heimathafen:
metodo di pesca: porto di sbarco
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heimathafen und registriernummer
porto e numero d'immatricolazione:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
registriernummer und heimathafen: …
numero e porto di immatricolazione: …
Última actualización: 2012-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flagge – heimathafen und registriernummer
indicativo di chiamata
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name, typ, tonnage und heimathafen;
— il nome, il tipo, il tonnellaggio e il porto di immatricolazione,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name des schiffes, unterscheidungssignal und heimathafen;
nome della nave, lettere o numero di identificazione e porto di immatricolazione;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f) heimathafen des schiffes nach der Überführung;
f) porto di origine della nave dopo il trasferimento;
Última actualización: 2016-11-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) name des schiffes, unterscheidungssignal und heimathafen;
a) nome della nave, lettere o numero di identificazione e porto di registrazione;
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angaben schiffsregistrierung: registrierhafen des schiffes/heimathafen
dati relativi all'immatricolazione della nave: porto di immatricolazione della nave o porto di origine
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schiffsname, rufzeichen, imo-nummer, flaggenstaat, heimathafen;
nome, indicativo di chiamata, numero imo, stato di bandiera, porto di immatricolazione;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in flevoland liegt die gemeinde urk, ein wichtiger heimathafen für fischereifahrzeuge.
il flevoland comprende il comune di urk, un importante porto di pesca.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heimathafen (iso-alpha-2-ländercode + name des hafens):
porto di immatricolazione (codice iso alpha-2 del paese + nome del porto):
Última actualización: 2017-02-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diese maßnahmen betreffen die vorübergehende stillegung von schiffen von unter 12 metern mit heimathafen bornholm.
tali misure si riferiscono al fermo temporaneo dei pescherecci di lunghezza inferiore a 12 m immatricolati nel porto di bornholm.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charakteristische merkmale: geben sie an, ob der name und der heimathafen des schiffs sichtbar waren.
marcature distintive: indicare se il nome e il porto di immatricolazione della nave sono visibili o meno.
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der heimathafen von etwa 40 dieser schiffe ist milford haven im europa-wahlkreis mid and west wales.
una quarantina di tali pescherecci opera da milford haven nel collegio elettorale europeo del galles centrale e occidentale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: