De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auf ihrem weg werden sie sie vulkanausbrüche, krater mit lava und andere nicht weniger prächtige neturerscheinungen sehen.
ti succederà di vedere eruzioni dei vulcani, abissi pieni di lava e altri spettacolari fenomeni della natura.
und am 24. august wurden die römischen siedlungen durch lava, asche und lapilli in wenigen minuten weggewischt.
e’ il 24 agosto, quando lava, cenere e lapilli spazzano via gli antichi insediamenti romani in pochi minuti.
man entdeckt hier und da einzeln verstreute dächer von hütten gebäuden und unterständen, die mehrfach von der lava niedergerissen und immer wieder neu aufgebaut wurden.
si notano qua e là tetti di costruzioni, rifugi o piccoli insediamenti, sommersi dalla lava e via via ricostruiti.
abgegrenzt wird es von lavaablagerungen der bereits erloschenen vulkane radicofani und monte amiata. beim abkühlen hat die lava dunkle steine gebildet, die als trachyt bekannt sind.
hanno contribuito a delineare quest’area anche i depositi di lava dei vulcani ormai spenti di radicofani e dell’amiata; la lava, induritasi, ha dato vita a quelle pietre scure conosciute come trachiti.
er hat einen umfang von fast 210 km und eine allgemeine oberfläche von 16.000 qkm und verfügt über einzigartige panoramen mit lava und gletscherformationen. das gesamte gebiet ist mittlerweile durch einen naturschutzpark geschützt .
si estende su un perimetro di circa 210 km e su una superficie di 1600 km2 e presenta panorami unici di lava e ghiaccio, protetti da un vasto parco naturale.