De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
société lorraine de laminage continu „sollac" montageplatz für konverter im modernisierten stahlwerk sérémange (frankreich)
société lorraine de laminage continu «sollac» cantiere di montaggio dei convertitori nell'acciaieria rimodernata di sérémange (francia)
in australien werden die eurocombis auseinandergekoppelt, die dollys entfernt und dann auf einem montageplatz jeweils einzeln an einen sattelzug angehängt, wenn sich die eurocombis dichter besiedelten gebieten nähern.
in australia, quando si avvicinano alle zone abitate, i veicoli combinati vengono sganciati, i rimorchi rimossi e poi agganciati a diverse motrici in apposite aree di "assemblaggio".
im anschluß an das zwischenlager wurden die teile komplettiert, das heißt, sie durchliefen weitere montageplätze bis zur endgültigen fertigstellung des gerätes.
dopo di ciò i componenti venivano completati, cioè essi passavano attraverso ulteriori stadi di assemblaggio, finche l'unità non veniva finita.