Usted buscó: neue rezepte kochen (Alemán - Italiano)

ein mittelständler verglich die vorgeschlagene regelung mit der patentierung von tomaten in einem rezept, die es unmöglich machen würde, neue rezepte zu erstellen, die tomaten enthalten.
un piccolo imprenditore mi disse che, se la normativa fosse stata approvata, sarebbe stato come introdurre la brevettabilità dei pomodori in quanto ingredienti di una ricetta, cosicché non sarebbe stato mai più possibile elaborare una nuova ricetta contenente pomodori.

wir haben zum wiederholten mal neue rezepte vorgeschlagen: steuern auf fette, wiederausgleich der aus gaben innerhalb des eagfl „garantie", wahrung der gemeinschaftspräferenz.
caroline jackson (ed). — (en) vorrei chiedere al commissario di sollevare un po' il velo in merito alla portata di questa direttiva. potrebbe dirci se includerà l'industria farmaceutica?

die palette der innovationen, die neue verbraucher für aquakulturprodukte gewinnenkönnen, ist sehr breit: neue rezepte, neue aufmachungen, neue verpackungsverfahren, neue verkaufswege... und vor allem neue arten.
tante sono le innovazioni che possono farconvergere nuovi consumatori verso i prodottiacquacoli: nuove ricette, nuove presentazioni,nuovi procedimenti di confezionamento, nuovicanali di vendita… e soprattutto nuove specie.

wenn ihre packung atripla zu ende geht, bitten sie ihren arzt um ein neues rezept.
quando le sue scorte di atripla cominciano a scarseggiare, se ne faccia dare ancora dal medico o dal farmacista.