Usted buscó: nochmals vielen dank für deine mühe (Alemán - Italiano)

nochmals vielen dank.
grazie ancora.

nochmals vielen dank, herr präsident.
le rinnovo i miei ringraziamenti, signor presidente.

nochmals vielen dank an den berichterstatter.
ancora molte grazie al relatore e complimenti.

nochmals vielen dank und gute heimkehr!
vi ringrazio ancora una volta e vi auguro un felice ritomo!

deshalb nochmals vielen dank, herr wohlfart.
il programma è diretto al nuovo regime iva.

deshalb nochmals vielen dank und auf wiedersehen.
pertanto, le auguriamo una buonasera.

also nochmals vielen dank für die geleistete arbeit.
vorrei congratularmi con lei per la sua relazione, onore vole mohamed ali.

nochmals vielen dank für die unterstützung dieser vorschläge.
per questo motivo è necessario che noi aggiungiamo espressamente «operatori qualificati ed esperti».

der präsident. — nochmals vielen dank, herr westendorp.
l'organizzazione per il commercio mondiale ora non dispone di questa possibilità.

frau roure, nochmals vielen dank für ihr kooperatives verhalten.
grazie ancora, onorevole roure, per la sua collaborazione.

nochmals vielen dank ihnen, dem kommissar und der berichterstatte-
a pagina 14 parla del principio della sussidiarietà.

nochmals vielen dank, auch für die breite unterstützung der vorschläge.
. ( nl) la ringrazio, anche per l' ampio sostegno alle proposte formulate.

vielen dank frau kommissarin und nochmals vielen dank auch an den berichterstatter.
grazie, signora commissario. credo che si possa ringraziare ancora una volta il nostro relatore.

ich möchte der berichterstatterin, frau lalumière, nochmals vielen dank sagen.
concludo con un rinnovato ringraziamento alla onorevole lalumière.

nochmals vielen dank für ihre zügige und fruchtbringende zusammenarbeit in dieser sache.
ringrazio nuovamente per la cooperazione fruttuosa e tempestiva sul tema in discussione.

nochmals vielen dank an frau read und alle, die ihren beitrag dazu geleistet haben.
pertanto, tante grazie alla onorevole read e a tutti coloro che hanno collaborato alla riuscita di questo lavoro.

nochmals vielen dank, herr präsident, wir wünschen ihnen und ihrem volk alles erdenklich gute.
grazie di nuovo signor presidente, auguriamo a lei e al suo popolo tutto il bene possibile.

nochmals vielen dank an frau nielsen für ihre arbeit zu diesem thema und ihren äußerst wertvollen vor schlag, der angenommen wird.
l'odierna proposta di modifica rappresenta la posizione co mune del consiglio ed è un importante elemento per la trasparenza sul mercato europeo del lavoro, giacché aumenta le possibilità di scambio di informazioni tra le organizzazioni che negli stati mem bri operano nel settore dell'occupazione.

nochmals vielen dank für diese gelegenheit und nochmals danke an herrn evans und all diejenigen, die an der erarbeitung dieses berichts beteiligt waren.
rinnovo i miei ringraziamenti per la possibilità che mi è stata data e ringrazio nuovamente l’ onorevole evans e tutti coloro che si sono adoperati per preparare la relazione.

also- nochmal vielen dank an alan donnelly,- wir können alle zufrieden sein, daß wir das geschafft haben!
dunque ancora grazie ad alan donnelly; possiamo tutti essere soddisfatti di avercela fatta!