De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
notfalldienste
nizza (trattato di)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notfalldienste, medizinische
servizi di medicina d'urgenza
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kein zugriff auf notfalldienste:
impossibie effettuare chiamate di emergenza:
Última actualización: 2016-12-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
8.3 notfalldienste ■ polizei
servizi di emergenza
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
48effiziente reaktion der notfalldienste.......................................................................................
48risposte efficaci di emergenza .............................................................................................
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notfalldienste, medizinische, kommunikationssysteme für
sistema di comunicazione ems
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6.2 spezifische schadloshaltung für notfalldienste:
6.2 specifica esclusione di responsabilità per i servizi di emergenza:
Última actualización: 2016-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicherheitsdienst medizinisch-sozialer dienst notfalldienste
servizio di sicurezza servizio medico servizi di emergenza
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polizei, feuerwehr, krankenwagen und sonstige notfalldienste.. 175
polizia, pompieri, ambulanza e altri servizi di emergenza 175
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europÄische notfalldienste nach dem katastrophalen erdbeben in china im einsatz
intervento dei servizi di emergenza europei dopo il devastante terremoto in cina
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konkret genannt werden die bereiche notfalldienste und geografische information.
vengono specificamente citati i settori dei servizi di emergenza e di informazione geografica.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. konzepte anderer teilnehmender notfalldienste und einrichtungen studieren können.
3) studiare le soluzioni adottate da altri servizi di emergenza e istituzioni partecipanti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aid (automatic incident detection = automatische unfallerkennung) und notfalldienste
rilevazione automatica degli incidenti (automatic incident detection - aid) e gestione delle emergenze
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ziel 6: notfalldienste und dienste für die betreuung von verletzten verbessern
obiettivo n. 6: miglioramento dei servizi di emergenza e assistenza post-incidente
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
außerdem können durch sicherere transportmittel und wirkungsvollere notfalldienste mehr menschenleben gerettet werden.
inoltre, modi di trasporto più sicuri e servizi d'emergenza più efficaci consentiranno di salvare più vite umane;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschreibung des geschehens, des ortes sowie des einsatzes der rettungs- und notfalldienste;
descrizione degli eventi e del sito dell’incidente, comprese le attività dei servizi di soccorso e di emergenza,
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorkehrungen zur entgegennahme von unfall-frühwarnungen sowie zur alarmauslösung und zur benachrichtigung der notfalldienste;
disposizioni adottate per essere informati tempestivamente degli eventuali incidenti e relative procedure di allarme e avviso;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d gespielt: sie hat feuer vorhergesagt, die reaktionen der notfalldienste koordiniert undfinanzielle unterstützung geboten.
l naturale, prevedendo gli incendi, coordinando le azioni dei servizi d’emergenza eoffrendo sostegno finanziario.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(10) notfalldienste, die Überdosis-fälle behandeln können, verfügbar machen, ;
(10) devono rendere disponibili servizi di emergenza per il trattamento dei casi di overdose;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) ihr unvermÖgen, die skype-software zu nutzen, um notfalldienste zu kontaktieren, oder
(i) impossibilitÀ di utilizzare il software skype per contattare servizi d'emergenza, oppure
Última actualización: 2016-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: