Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ein bild, das dem einer sterilen klinik gleicht. . . mit ein paar oberaufsehern, die den gesamten prozeß einrichten und steuern
pulito come il reparto d'una clinica . . . con alcune persone incaricate di programmare e controllare l'intero processo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
man spricht wieder über vikariatsgemeinschaften und wie diese das verbot des lehrens der theologie außerhalb der reichskirche wunderbar umgehen und wie sie ausgezeichnet dazu dienen, neuen nachwuchs und neue prediger für die bekennende kirche heranzuziehen, genau wie in finkenwalde. "die gefahr, erwischt zu werden, ist hier jedoch viel geringer, weil die kandidaten im pfarrhaus wohnen und bei den örtlichen oberaufsehern als praktikanten geführt werden.
si torna a parlare di vicariati collettivi, come questi aggirino, a meraviglia, il divieto d’insegnamento della teologia al di fuori della chiesa del reich e come servano, alla perfezione, allo scopo di creare nuove reclute e nuovi predicatori della chiesa confessante, esattamente come a finkenwalde.”il pericolo d’essere scoperti è qui però molto minore, perché i candidati abitano in canonica e risultano praticanti presso sovrintendenti del luogo.
Última actualización: 2012-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible