Usted buscó: produktionsobergrenze (Alemán - Italiano)

ab 1. januar 2004 muss us steel kosice die produktionsobergrenze und ab 1. mai 2004 die höchstgrenzen für den absatz einhalten.
us steel košice deve rispettare il massimale di produzione a partire dal 1º gennaio 2004 e il massimale per le vendite dal 1º maggio 2004.

und auch die tatsache, dass diese produktionsobergrenze bis ende 2012 gilt, ist wegen des stetigen wachstums des pet-markts bedeutsam.
altrettanto significativo, considerando che quello del pet è un mercato in espansione, è il fatto che questa limitazione nella produzione venga attuata fino al 2012.

ab 1. januar 2004 muss us steel kosice die produktionsobergrenze und ab 1. mai 2004 die höchstgrenzen für den absatz einhalten.
us steel košice deve rispettare il massimale di produzione a partire dal 1º gennaio 2004 e il massimale per le vendite, dal 1º maggio 2004.

vor diesem hintergrund stellt die produktionsobergrenze von 110000 tonnen pro jahr angesichts der tatsache, dass simpe jährlich 160000 tonnen polyesterpolymere für pet herstellen könnte, eine bedeutende einschränkung der marktpräsenz dar.
per questo motivo il massimale di produzione di 110000 t rappresenta una consistente limitazione della presenza sul mercato, a fronte dell’effettiva capacità di produzione di poliestere per pet di simpe, che è di 160000 t all’anno.

im gegenwärtigen makroökonomischen umfeld, in dem sich die zukünftige entwicklung der marktgröße nur mit relativ hoher unsicherheit vorhersagen lässt, ist die festlegung einer produktionsobergrenze relativ zur leistung der nn bank und nicht als absoluter wert durchaus angemessen.
nell’attuale ambiente macroeconomico, dove la futura evoluzione delle dimensioni del mercato si può predire soltanto con un’incertezza relativamente alta, risulta appropriato fissare un limite di produzione in base ai risultati di nn bank anziché un valore assoluto.

(54) die von der norwegischen regierung erteilten herstellungslizenzen decken sowohl die von dieser untersuchung betroffene ware (lachsforelle) als auch den lachs ab und sehen eine produktionsobergrenze für beide waren vor.
(54) le licenze di produzione rilasciate dalle autorità norvegesi coprono sia il prodotto interessato dal presente riesame, sia il salmone, e limitano il volume di produzione di questi due prodotti.