De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eine im ofenkrümmer angeordnete wassergekühlte regelklappe hielt der temperaturbelastung beim sauerstofffrischen nicht stand.
già dopo l'impiego di 20 elettrodi il materiale filtrante a disposizione doveva essere sostituito.
es erwies sioh als günstig, den ofen druck über eine regelklappe zu regeln, jedooh mit verschiedenen sollwartvorgaben für die unterschiedlichen betriebsphasen.
il risultato più favorevole è stato ottenuto regolando la pressione del forno tramite una valvola di regolazione, con tuttavia differenti valori nominali prescritti per le varie fasi di marcia.
die arbeitsplatzabsaugung wird in die ansaugleitung des wäschers eingebunden. fa. g imeco sieht einen flansch vor, die steuerung erfolgt über eine regelklappe (siemens).
l aspirazione dell ambiente di lavoro sarà essere integrata nella canalizzazione del depuratore . la ditta g imeco prevede una flangia, l attivazione si effettua tramite un deflettore di regolazione (siemens).