Usted buscó: regelwerk (Alemán - Italiano)

regelwerk
regola

b) regelwerk
b) dispositivo

normatives regelwerk
dispositivo normativo

differential-regelwerk
regolatore differenziale

üi) ein festgefügtes regelwerk
ill — occupazione

gemeinschaftliches regelwerk für zertifizierung
dispositivo comunitario di certificazione

oiv-vorschriften als einziges regelwerk
regole oiv come solo quadro regolamen-tare

ein einziges regelwerk für die förderfähigkeit
una serie di regole sull'ammissibilità delle spese

einheitliches regelwerk, durchsetzung und wettbewerb
codice unico europeo, applicazione e concorrenza

stellung der haushaltsordnung im gemeinschaftlichen regelwerk
collocazione del regolamento finanziario nel quadro normativo comunitario

für lebensmittelsicherheit sorgen: ein umfassendes regelwerk
alimenti sicuri: una serie di norme dettagliate

ebenfalls eingegangen wird auf das bestehende regelwerk.
il libro verde analizza inoltre l'impatto delle misure di regolamentazione esistenti.

dieses regelwerk muss bis ende 2007 überarbeitet werden.
tale regime dovrà essere rivisto entro la fine del 2007.

in allen mitgliedstaaten verbessert sich das staatliche regelwerk.
migliorare la sostenibilità ambientale.

die folgenden berechnungsverfahren sind in diesem regelwerk dargestellt:
200 dove min dj d è la minima distanza (in metri) all'altezza ζ (in metri) al di sopra del punto di applicazione della eccitazione sismica.

das baseler regelwerk ist für international tätige banken konzipiert.
il quadro di basilea è concepito per le banche attive a livello internazionale.

möglichst bald einen aktionsplan für ein besseres regelwerk vorzulegen;
presentare un piano d'azione quanto prima per migliorare la regolamentazione;

dieses regelwerk gilt sowohl für human- als auch für tierarzneimittel.
questo quadro normativo si applica ai medicinali per uso umano e veterinario.

durchsetzungsmechanismen sollten jedoch immer auf einem multilateralen regelwerk beruhen.
se tuttavia dovranno essere adottati dei meccanismi vincolanti, essi dovranno sempre situarsi in un quadro multilaterale.

durch das regelwerk gefilterte nachrichten: %1@item:intext
messaggi filtrati dall' insieme di regole: %1@item: intext