Usted buscó: scala (Alemán - Italiano)

scala
scala

della scala
scaligeri

teatro alla scala
teatro alla scala

cangrande i. della scala
cangrande

museumskomplex santa maria della scala
complesso museale santa maria della scala

i-37063 isola della scala vr
i-37063 isola della scala vr

— indexierungsmethode der löhne und gehälter (scala mobile)
— il metodo d'indicizzazione delle retribuzioni (scala mobile)

g präsident des „piccolo teatro" und der mailänder scala.
g presidente del «piccolo teatro» e del «teatro alla scala» di milano. direttore del mensile socialista «critica socia­le».

anschrift : via mazzini, 2b - 37063 isola della scala (vr)
indirizzo : via mazzini 2b - 37063 isola della scala vr

hiervoor is een nog breder scala aan maatregelen nodig om integratie te bevorderen en discriminatie te bestrijden.
occorre quindi fornire un sostegno ancora più ampio e diversificato per costruire percorsi di integrazione e combattere le discriminazioni.

bei den ersten regionalwahlen wahl zum mitglied des regionalrates der lombardei vorsitzender des statutsausschusses berater der scala di milano ernennung zum fraktionsvorsitzenden der psi im regionalrat
studi presso i seguenti istituti: gonzaga college, university college (dublino) e king's inns.

die mailänder scala ist ein markenzeichen für die exzellenz der mailänder geschichte und eine legende, die die italienische oper weltweit sehr gut repräsentiert.
il teatro alla scala è un simbolo di eccellenza della storia milanese e una leggenda che ben rappresenta nel mondo l’opera lirica italiana.

er arbeitet mit dem theater la scala, mit san remo, dem filmfestival von venedig und mit verschiedenen wochen- und monatszeitschriften zusammen.
ha collaborazioni con il teatro la scala, sanremo, venezia film festival, vari settimanali e mensili.

nach dem 14. jahrhundert erbaut, verdankt es seinen namen der familie della scala, die zwischen 1262 und 1387 125 jahre lang verona regierte.
costruita dopo il ‘300, deve il suo nome alla famiglia della scala che governò verona per 125 anni tra il 1262 e il 1387.

auf der marke ist der cangrande della scala auf einem weißen pferd und mit einer gelben reisähre in schwarzem feld, darunter das stadtwappen von verona mit der roten leiter in gelbem feld dargestellt.
il logo consiste nella raffigurazione di cangrande della scala su un cavallo di colore bianco, una pannocchia di riso di colore giallo su campo nero; in basso lo stemma di verona con la scala di colore rosso in campo giallo.

umstellung der zementwerke samatzai und scala di giocca auf kohlebetrieb (sardinien) cementerie di sardegna s.p.a. über den cis 7 mrd lit
conversione all'alimentazione a carbone del cementifici di samatzaì e scala di giocca (sassari) cementerie di sardegna s.p.a., tra­mite il cis lit 7 miliardi

das projekt verfolgt den zweck, das netzwerk dieser museen in mailand bekannt zu machen, und bedient sich dazu des namhaften sitzes der bank nahe des teatro della scala und der galleria vittorio emanuele ii.
il progetto si propone di presentare la rete museale del territorio senese a milano, avvalendosi della prestigiosa sede della banca, ubicata in prossimità del teatro della scala e della galleria vittorio emanuele ii.

die pretura circondariale verona, zweigstelle isola della scala, hat mit beschluß vom 27. juli 1995, beim gerichtshof eingegangen am 9. august 1995 und ergänzt durch einen am 12.
con ordinanza di rinvio 27 luglio 1995 giunta alla corte il 9 agosto seguente ed integrata con ordinanza 4 settembre 1995, giunta alla corte il 12 dello stesso mese, la pretura circondariale di verona, sezione distaccata di isola della scala, ha

die römische stadt liegt in der biegung des flusses eingeschlossen und jetzt befindet sich im herzen der stadt. die familie della scala errichtete das bollwerk wieder und bezogen ein größeres gebiet im westen und ein weiteres großes gebiet am ostufer des flusses ein: die stadt hat sich diese größe bis zum zwanzigsten jahrhundert beibehalten.
la città romana, racchiusa nell’ansa del fiume, costituisce il nucleo della città. gli scaligeri riedificarono la cinta muraria includendo un più vasto territorio ad ovest e un’ulteriore ampia zona sulla sponda orientale del fiume: la città ha mantenuto costanti queste dimensioni fino al xx secolo.

bibliographie català de l'alguer : criteris de llengua escrita : model d'àmbit restringit de l'alguerès / document aprovat par l'institut d'etudis catalans ; a cura di luca scala.
sassari alghero bibliografia català de l'alguer : criteris de llengua escrita : model d'àmbit restringit de l'alguerès / document aprovat par l'institut d'etudis catalans ; a cura di luca scala.