Usted buscó: scheu (Alemán - Italiano)

scheu
timido

4) scheu, angst, mangel an selbstvertrauen.
(xi) banalità - talvolta si descrivono i genitori come persone preoccupate soltanto di problemi secondari, e non di quelli fondamentali.

ich fürchtete mich nicht vor ihm und hegte auch keine zurückhaltende scheu.
poteva avere trentacinque anni; la sua presenza non mi spaventò: appena appena m'intimidì.

daher darf es bei dieser frage keine hindernisse und keine scheu geben.
non ci devono dunque essere ostacoli o esitazioni in merito a questo tema.

ihr väter, erbittert eure kinder nicht, auf daß sie nicht scheu werden.
voi, padri, non esasperate i vostri figli, perché non si scoraggino

daß sie heimlich schießen die frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle scheu.
affilano la loro lingua come spada, scagliano come frecce parole amar

scheue harnblase
paruresi