Usted buscó: schliffbild (Alemán - Italiano)

schliffbild
sezione micrografica pulita

mittels schliffbild
tramite sezione micrografica

gefüge, dessen bestandteile im schliffbild als nadeln erscheinen.
soluzione solida metastabile a struttura quadratica cen­trata.

abb. 7: schliffbild eines bis zu einem abbrand von 100 mwdjt bestrahlten uran­plutonium­mischoxidpellets.
figura 7: micrografia di ossido misto di uranio-plutonio irraggiato a 100 mwd\t.

parallele in umformrichtung verlaufende zeilen, die im schliffbild sichtbar werden und die die im laufe des umformens eingetretene streckung der bereiche unter­schiedlicher chemischer zusammensetzung wiedergeben.
nel caso degli acciai ipoeutettoidi, essa appare, su una sezione metallografica, sotto forma di aghi di ferrite su fondo di perlite.

10: schliffbild einer reinaluminium­platte (99.9 "„) nach 480 stunden im meer­wasser bei zimmertemperatur ( 1000).
figura 10 : sezione metallografica di una piastra di alluminio puro (99.9) dopo un' esposizione di 480 ore all'acqua di mare a temperatura ambiente ( x 1000).

das rechte schliffbild zeigt z.b. ein gefiige im einphasengebiet, während im linken bild ein zweiphasengefuge dargestellt ist. (in beiden fällen stel­len die schwarzen flecken poren dar).
la microfotografia di destra fornisce un esempio di solido monofase e quella di sinistra di un solido bifase (i punti neri rappresentano i pori).