Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
folglich sollten derlei schuldtitelemittenten die freie wahl haben und ihre entscheidung erst nach einer gewissen zeit ändern können.
di conseguenza, questi emittenti di titoli di debito dovrebbero poter effettuare la loro scelta, ma non dovrebbero essere autorizzati a modificarla che dopo un determinato periodo di tempo.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der westlb-konzern bot finanzdienstleistungen für unternehmen und öffentliche einrichtungen an und war auch auf den internationalen kapitalmärkten sowohl für eigene rechnung als auch für andere schuldtitelemittenten tätig.
il gruppo westlb offriva servizi finanziari a imprese private ed enti pubblici ed operava anche sui mercati dei capitali internazionali, sia per conto proprio sia per conto di altri emittenti di titoli.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die ezb nimmt zur kenntnis , dass artikel 8 des richtlinienvorschlags die ezb und die nzben als hoheitliche schuldtitelemittenten von den regelungen über periodische informationen ( artikel 4 bis 6 ) , nicht jedoch von sonstigen offenlegungsvorschriften , ausnimmt .
la bce rileva che l' articolo 8 della direttiva proposta esenta la bce e le bcn , in quanto emittenti di titoli di debito sovrano , dall' applicazione delle norme relative alle informazioni periodiche ( dall' articolo 4 all' articolo 6 ) ma non dall' applicazione di altre disposizioni relative all' informativa .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: