De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nach der intervention der kommission vereinfachte die uefa ihre regeln und begrenzte die sperrzeiten rigoros.
a seguito dell'intervento della commissione, l'uefa ha modificato le proprie regole e ha fissato limiti rigorosi al numero di ore bloccato.
in der untersuchung sollten zwecks wirksamer erhaltung der bestände an rotem thun monatliche sperrzeiten für die ringwadenfischerei aufgezeigt werden.
inoltre lo studio del comitato permanente avrebbe indicato quale fermo mensile della pesca al cianciolo sarebbe stato più efficace per la conservazione delle riserve di tonno rosso.
um nur ein beispiel zu nennen: die niederländische regierung hat auf dem flughafen beek bei maastricht sperrzeiten für den nachtflugverkehr eingeführt.
ecco un esempio: il governo olandese ha introdotto per l' aeroporto di beek presso maastricht i limiti che segnano le ore notturne.
denken sie ferner daran, wie unterschiedlich solche begriffe wie tag und nacht und selbst nächtliche sperrzeiten verwendet werden, die auch in den niederlanden bei weitem nicht exakt definiert sind.
pensiamo poi all' utilizzo dei termini" giorno" e" notte" e anche ai limiti della notte, concetti che anche nei paesi bassi creano grande confusione.