Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiefer biss
malocclusione, ii classe di angle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eine zeitgenössische bildhauerin von ausgeprägter persönlichkeit und tief greifender bedeutung.
una scultrice contemporanea dalla forte personalità e dal tratto denso di significato.
Última actualización: 2007-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unbestreitbarer politischer bedeutung zu tun, das die entwicklung der lage im nahen osten tief prägen wird.
l'accordo deve essere conforme ai principi della conferenza di londra e del consiglio di copenaghen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die maastrichter grundsätze für die gemeinsame außen- und sicherheitspolitik sind von tiefer bedeutung und stellen seitens einiger mitgliedstaaten in anbetracht ihrer geschichtlichen und in der tat imperialistischen vergangenheit einen bemerkenswerten fortschritt dar.
gasóliba i böhm (ldr). — (es) signor presidente, l'europeismo della collega simone veil esprime tutta la generosità del parlamento nei confronti della relazione martin la cui approvazione potrebbe essere considerata come una chiara manifestazione di assenso a favore degli accordi di maastricht. stricht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn der stern oberhalb der stirn schwächt ihre strahlen. und welche bedeutung liegt in ihrer feierlichen tiefe.
che cosa volevate dire dando loro una espressione così profonda e così solenne?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tausende ausländischer freunde, die die bedeutung und den typischen zauber jener straßen kennen, waren ebenfalls tief betroffen.
È tutta la memoria della città, tutto un modo di vivere legato al mondo commerciale, letterario ed artistico che ha subito un duro colpo. queste
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Über den gegenwärtigen schwierigkeiten darf die tiefe bedeutung des euro päischen aufbaus nicht vergessen werden: sein endziel ist vor allem der mensch.
sta a noi agire in modo che l'ago della bilancia penda, ancora una volta, dalla parte giusta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerade "interdisziplinäre" ansätze gewinnen umso mehr an bedeutung, je tiefer und detaillierter die komplexe wirklichkeit wissenschaftlich durchdrungen wird.
gli spunti "interdisciplinari" assumono crescente importanza proprio con l'approfondirsi e lo specializzarsi dell'analisi scientifica della realtà complessa.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wir müssen berücksichtigen, daß europa auf kriterien an eine solidarität beruht, die alles andere ist als nur ein wort, und die mehr als zuvor eine tiefe bedeutung hat.
primo, un maggiore incremento che però non deve essere conseguito in qualsiasi modo. deve essere una crescita di qualità, durevole e rispettosa del l'ambiente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siehe tiefen
vedere bassi
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 18
Calidad: