Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er dienden specifieke grootschalige en tijdrovende regelingen voor een adequate opleiding van de griekse landbouwers te worden opgezet.
la formazione adeguata degli agricoltori greci ha richiesto una preparazione lunga e su vasta scala.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoewel de registratiekosten voor kmps door de twee hoofdproducenten (de ene in de gemeenschap en de andere in de verenigde staten) werden gedeeld, werden de registratieprocedures heel duur en tijdrovend geacht en zouden ze kosten- en tijdeffectiever kunnen worden afgehandeld in de ruimere context van de nieuwe europese verordening voor chemische stoffen (reach), die op 1 juni 2007 in werking is getreden [7].
per cui, mentre per il kmps i costi di registrazione sono stati divisi fra i due produttori principali (uno nella comunità e l'altro negli usa), le procedure di registrazione sono da considerarsi molto onerose in termini di costi e di tempo e potrebbero essere gestite in maniera più efficiente in termini di costi e di tempo nel più ampio contesto del nuovo regolamento europeo sulle sostanze chimiche (reach), entrato in vigore il 1o giugno 2007 [7].
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: