Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ugb (unternehmensgesetzbuch)
codice delle imprese commerciali
Última actualización: 2013-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
34650 legehennen: 214 ugb n
34650 galline ovaiole, ossia 214 ugb n
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
80 milchkühe und nachwuchs: 123 ugb n
80 vacche da latte e rinnovo, ossia 123 ugb n
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
147 sauen 27 eber 1840 mastschweine: 223 ugb n
147 scrofe, 27 verri, 1840 maiali da ingrasso, ossia 223 ugb n
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
52 milchkühe 20 mutterkühe und nachwuchs: 120 ugb n
52 vacche da latte, 20 vacche nutrici e rinnovo, ossia 120 ugb n
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die höhe des mietzinses unterliegt der freien vereinbarung, § 535 satz 2 ugb.
risoluzione di contratti di locazione da parte dei comuni
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gemischte tierhaltung: 450 mastschweine 84 mast- und milchrinder: 115 ugb n
allevamento misto: 450 maiali per produzione salumi, 84 bovini da carne e da latte, ossia 115 ugb n
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die kommission genehmigt den erwerb der hälfte des kapitals des stahlunternehmens usines gustave boÄhcl (ugb) durch den konzern koninklijke hoogovens nv.
oggetto: autorizzare l'acquisto, da parte di tenneco, delle divisioni di imballaggi di protezione e di imballaggi flessibili di n.v koninklijke knp bt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ugb ist ein integrierter stahlerzeuger, der in seinem belgischen werk und im werk seiner 100%igen französischen tochtergesellschaft fabrique de fer de maubcugc warm- und kaltgewalzte bandeisen, verzinkte und vorbcschichtetc bleche sowie walzdraht produziert. das unter nehmen verfügt darüber hinaus über eine reihe von stahlvcrtricbszcntrcn. eine abteilung draht
quantunque le due imprese operino nel settore dell'imballaggio, esiste soltanto un'esigua so vrapposizione delle attività nel settore delle pellicole e dei fogli di plastica impiegati per inguainare, riempire e sigillare gli imballaggi di prodotti alimentari, e l'operazione non darà
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: