De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wie geht es euch
Última actualización: 2020-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie geht das?
come possiamo riuscirci?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie geht es dir
al mare
Última actualización: 2022-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und verheiratet die ledigen unter euch und die rechtschaffenen von euren sklaven und euren sklavinnen.
unite in matrimonio quelli tra voi che non sono sposati e i vostri schiavi, maschi e femmine che siano onesti.
ich hoffe es geht euch allen gut
spero che stiate tutti bene
Última actualización: 2020-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und verheiratet die unverheirateten unter euch und die gottgefällig guttuenden von euren dienern und euren dienerinnen!
unite in matrimonio quelli tra voi che non sono sposati e i vostri schiavi, maschi e femmine che siano onesti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
als verbrauchsgut für euch und eure an'am.
di cui godete voi e il vostro bestiame.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o die ihr glaubt, unter euren gattinnen und euren kindern gibt es welche, die euch feind sind; so seht euch vor ihnen vor.
o voi che credete, nelle vostre spose e nei vostri figli c'è [talvolta] un nemico per voi. state in guardia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie gehts
come funziona
Última actualización: 2013-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihr, die den iman verinnerlicht habt! gewiß, von euren ehepartnern und euren kindern gibt es feinde für euch, so nehmt euch in acht vor ihnen!
o voi che credete, nelle vostre spose e nei vostri figli c'è [talvolta] un nemico per voi. state in guardia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie gehts?
come va?
Última actualización: 2014-09-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
wie gehts dir ?
herr
Última actualización: 2013-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und allah ist mit euch, und er wird euch eure taten nicht schmälern.
allah è con voi e non diminuirà [il valore del]le vostre azioni.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hallo wie gehts dir so
ciao come stai
Última actualización: 2024-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich sehe, es geht euch gut. aber ich fürchte für euch die strafe eines umfassenden tages.
vi vedo in agiatezza, ma temo per voi il castigo di un giorno che avvolgerà.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so denn ihr, die ihr arg seid, könnet euren kindern gute gaben geben, wie viel mehr wird der vater im himmel den heiligen geist geben denen, die ihn bitten!
se dunque voi, che siete cattivi, sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto più il padre vostro celeste darà lo spirito santo a coloro che glielo chiedono!»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: